“Temperaturi glaciale”

Publicat pe 29 aprilie 2013 la 13:39

Cover

Cele două ţări se înfruntă de mai multe luni cu privire la strategia care ar trebui adoptată pentru depăşirea crizei, iar tensiunea a crescut şi mai mult vineri, 26 aprilie, după scurgerea de informaţii în presă provenind dintr-un document al Partidului Socialist francez, pe tema Europei.

În acest proiect de declaraţie este denunţată într-adevăr “intransigenţa egoistă” a cancelarului german. Deşi textul final, care trebuie să fie aprobat pe 30 aprilie, ar fi mai temperat, suntem departe de “tensiunea amicală” cu Angela Merkel evocată anterior de către preşedintele francez François Hollande.

O atitudine a Franţei criticată de Le Figaro, care în editorialul său consideră că

Newsletter în limba română

nimic nu este mai iresponsabil decât a face din Angela Merkel şi politica europeană a Germaniei ţapii ispăşitori pentru dificultăţile care se acumulează în ţara noastră. Această strategie, alimentată la cel mai înalt nivel la Paris, denotă un machiavelism de doi bani care vizează un eşec electoral al cancelarului german în septembrie [alegerile parlamentare se vor desfăşura pe 22], şi faptul că Germania va fi obligată să renunţe la exigenţele de austeritate pentru a satisface o Europă de Sud incapabilă de a se reforma.

Pentru Le Monde, “acest joc mărunt nu este doar infantil, este şi extrem de periculos”, iar aceasta din mai multe motive:

în primul rând, pentru că a arunca asupra Uniunii Europene responsabilitatea dificultăţilor politice şi economice ale Franţei alimentează euroscepticismul. [...] Apoi, pentru că, deşi doamna Merkel se preface a fi indiferentă la atacurile personale care provin partea de sud a Europei, afacerea ia o cu totul altă dimensiune atunci când ofensiva vine de la Paris.

De partea germană, Der Spiegel consideră că acest dezacord al cuplului franco-german reprezintă un obstacol pentru ieşirea din criză.

François Hollande îşi pune speranţele într-un nou guvern, format în urma alegerilor parlamentare germane, care să fie mai deschis şi mai dispus a face compromisuri. De la guvernul actual, el nu mai aşteaptă nimic. La un an de la începutul preşedinţiei lui Hollande, relaţia franco-germană este mai rea decât cele mai pesimiste previziuni provenind din cele două ţări. Berlinul şi Parisul sunt în dezacord pentru aproape toate deciziile politice ce vizează depăşirea crizei.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect