Republica Cehă
Týden, 23 novembre 2009

Un deget de onoare într-o revoluţie de catifea

Publicat pe 8 iulie 2011 la 15:24
Týden, 23 novembre 2009

Cover

Locuitorii Pragăi care au venit să depună o lumânare în amintirea sfârşitului regimului comunist nu au văzut decât foc. Totuşi placa de bronz instalată pe Bulevardul Naţional pentru a comemora revoluţia de catifea din 1989 a suferit o transformare (neautorizată) la puţin timp după ceremoniile oficiale din 17 noiembrie. Mâinilor care simbolizezază victoria poporului li s-au adăugat alte mâini, care înlocuiesc “luna noiembrie 1989” într-o continuitate istorică. Pe de o parte, mâini care fac salutul nazist, pentru a simboliza ocupaţia hitleristă din noiembrie 1939, şi pe de alta, degetele de onoare deasupra datei 2009, lăsate la libera interpretare a publicului. Alertată, poliţia a redescoperit mâinile scandaloase ale unui văl pudic.

Pe site-ul săptămânalului Tyden, Roman Tyc, membru al colectivului Ztohoven şi autor al acestei sculpturi botezate “nu e nimic de sărbătorit”, îşi explică demersul: “Cehii au ridicat braţele în timpul ocupaţiei germane, şi ei [unele grupări neonaziste] o mai fac şi astăzi. Gestul victoriei din 89 nu pare mai pertinent şi chiar fostul premier Mirek Topolánek [în timpul unei şedinţe în Parlament] sau Karel Gott [un cântăreţ pop care nu a luat niciodată distanţă de regimul comunist] au făcut deja în mod public degete de onoare".

Foto: Karel Šanda/Tyden.cz**

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect