William Blacker, gentleman-ţigan

Scriitor şi jurnalist freelance englez, William Blacker petrece anual şase luni în România. Tată al unui copil pe care l-a avut cu o tânără ţigancă, el împărtăşeşte viaţa ţăranilor dintr-un sat din Transilvania. Deşi este astăzi totalmente integrat micii comunităţi, alegerea sa nu a fost întotdeauna bine acceptată. Portret al unui om între două lumi.

Publicat pe 21 iulie 2009 la 14:41

România libera a mers pe urmele lui William Blacker, un journalist englez care îşi petrece aproape tot timpul în Transilvania. „M’sieu Uiliamee„, cum este poreclit de copii, „face de mult timp parte din locuri, vorbeşte româneşte aproape fără greşeală, iar o zi din viaţa lui la ţară nu seamănă nicicum cu cea a prietenilor săi din Anglia„, scrie România libera.

În vârstă de 46 de ani, Blacker a plecat cu 20 de ani în urmă din Anglia, pentru a vizita Germania, şi a ajuns în România doar pentru că auzise şi văzuse la televizor imagini despre Revoluţia română, despre mânăstirile pictate din Moldova. Aciuit aici, tată al unui mic Constantin, Blacker a ajuns să cunoască comunitatea ţigănească a satelor din Ardeal, „să înveţe să restaureze acoperişul caselor saxone, să trăiască o viaţă autentică înainte ca Occidentul să ajungă şi în această parte a lumii„, scrie jurnalista Andreea Pocotila. Cartea lui, „Along the Enchanted Way: a Romanian Story” (Pe drumul fermecat, o poveste românească), a apărut zilele trecute în Anglia şi face deja deliciul cititorilor.

Blacker povesteşte cum şi-a iniţiat iubita ţigancă la marea literatură engleză, prin intermediul romanului „Mândrie şi prejudecată„, a orgoliosului Darcy, cum s-a lovit adeseori de neîncrederea şi chiar răutatea locuitorilor satului, care vroiau să-l „smulgă” din mijlocul ţiganilor. Cum a ajuns să iubească acest popor „al unui dolce far niente, popor de oameni care ştiu să danseze şi să cânte dumnezeieşte şi care consideră că viaţa este prea scurtă pentru a munci fără oprire„.

Povestea gentlemanului-ţigan nu mai pare „excentrică, la 20 de ani de la venirea sa aici„, scrie România libera. „Este un loc minunant pentru mine, sunt mulţumit că fiul meu trăieşte aici, mă simt bine, pur şi simplu„, adaugă William Blacker.

IDENTITATE

Romii devin indoromi

Întâlnirea Tradiţională a Romilor, adunare anuală a romilor din România, va avea loc la începutul lunii august la Sibiu, sub conducerea regelui romilor, Florin Cioabă. „Va fi o ocazie de a vorbi de un paşaport pentru supuşii regelui ca şi de schimbarea numelui dat romilor”, informează Evenimentul Zilei.

Pentru „a nu-i mai confunda pe Romi cu infractorii„, Cioabă a elaborat un proiect de constituţie, o nouă denumire pentru poporul său, „indoromi„, ca şi un paşaport. „Vreau să spăl imaginea mult pătată a etniei din care fac parte„, afirmă el. „Cu noua noastră denumire, se va face separaţia între România şi romi, pentru ca să nu se mai facă o confuzie, să arătăm că romii sunt originari din India”.

Întâlnirea va fi ocazia de a accepta viitorul paşaport al Romilor. „Biometric, realizat în Suedia şi imposibil de falsificat„, conform declaraţiilor regelui. „Ar fi mai bine să avem paşaport, ca ţigani, că noi suntem meşteri, ăiălalţi care fac infracţiuni, ne afectează imaginea„, a declarat unul dintre supuşii regelui.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect