Vyberte si jazyk
Angela Merkelová včera poslancům Evropského parlamentu ve Štrasburku představila svou vizi budoucnosti Evropy. Podle deníku Süddeutsche Zeitung je však „se svým plánem osamocena“. Doporučuje, aby EU využila krize k napravení „chyb v samotných základech hospodářské a měnové unie“, ale jen tím podle mnichovského deníku maskuje „projekt nejambicióznějších reforem od zavedení eura“.
Merkelová chce: zaprvé - novou politickou strategii vůči finančním trhům (s evropským bankovním dohledem), zadruhé - jedinou rozpočtovou politiku (pokud možno s evropským hlídacím psem), zatřetí - posílený Evropský parlament, který by tomu všemu dal potřebnou legitimitu, a za čtvrté - si přeje vytvořit společnou hospodářskou politiku.
Kancléřka tedy navrhuje, aby EU zasahovala do vnitřních záležitostí členských zemí v míře dosud nevídané. Ty to naprosto odmítají, píše SZ, který zároveň označuje takovou reakci jako „politováníhodnou“:
Kancléřka se musí v těchto dnech opravdu cítit velice sama. [...] Ve Francii se prezident utíká do svého imaginárního světa. Ve Španělsku a Itálii se radují nad poklesem úrokových měr dluhopisů. [...] A v Řecku roste naděje, že země bude moct i nadále vyjednávat. [...] Merkelové chybí nátlakové prostředky, kterými by mohla svou vizi u letargické většiny prosadit. Evropa znovu upadá do smýšlení trhovců. [...] Možná by bývalo lepší vytáhnout místo stavebních plánů mučící nástroje.“
Ženevský list Le Temps poukazuje na to, že „Angela Merkelová se neumí prezentovat jinak než jako macecha a doktor v jednom. Dokáže pacienty znovu postavit na nohy, důvěru k ní ale rozhodně nemají.“
Proslov Angely Merkelové před europoslanci podle deníku ukázal na problém, na který Berlín zapomíná:
Lektvary doktorky Merkelové jsou „Made in Germany“. Fungují na tělesné bolesti a dokážou, aby orgány poničené léty špatně vedené evropské integrace, znovu začaly správně fungovat. Jenomže EU netrápí pouze revma. Trpí také hlubokou depresí a neschopností představit si budoucnost. A to se odehrává také v hlavě, doktorko Merkelová! Německá chemie, které jste málem věnovala celou svou kariéru [Merkelová dříve pracovala v Institutu fyzikální chemie – pozn. překl.], totiž všechno neřeší.
