Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 29 srpna 2012

Italský premiér Mario Monti na schůzce s německou kancléřkou Angelou Merkelovou v Berlíně objasní svou „strategii k překonání krize“. Jedná se o novou etapu diplomatického maratonu, kterou zahájili představitelé eurozóny před říjnovým evropským summitem.

Cover

Monti k Evropě: můj itinerář – La Repubblica

Silně zadlužené Katalánsko se muselo s žádostí o pomoc obrátit na fond na podporu likvidity autonomních společenství (FLA). Požádalo o 5,02 miliard eur s tím, že „tuto částku poskytli [do fondu] Katalánci a že jim patří“. Tyto peníze musejí být použity výhradně ke splacení dluhu. Španělský premiér Mariano Rajoy popřel, že na schůzce s Hermanem Van Rompuyem požádal Evropu o pomoc.

Newsletter v češtině

Cover

Záchrana Katalánska: 5,02 miliard eur – La Vanguardia

Michele Martinová, odsouzená v roce 2004 k třiceti letům vězení za spoluúčast při únosu, znásilnění a vraždě několika mladých dívek v devadesátých letech, byla po šestnácti letech z vězení propuštěna. Její předčasné propuštění potvrdil kasační soud. Martinová nyní žije v klaristickém klášteře v Malonne na jihu Belgie. Její bývalý druh a spolupachatel trestných činů Marc Dutroux rovněž doufá v předčasné propuštění. Belgická vláda zkoumá možnosti, jak takovému rozhodnutí zabránit.

Cover

Martinová je na svobodě, debatuje se o budoucnosti Dutrouxe – De Morgen

Prezident Traian Băsescu se 52 dní poté, co jej Parlament zbavil funkce, a poté, co ústavní soud prohlásil referendum o jeho sesazení za neplatné, vrátil 28. srpna do prezidentského paláce. Předseda Senátu Crin Antonescu a premiér Victor Ponta, kteří stáli u zrodu této iniciativy, pobývali tou dobou v zahraničí – Antonescu na dovolené v Itálii, Ponta na oficiální návštěvě Jihoafrické republiky.

Cover

Băsescu v Cotroceni, Antonescu v Neapoli – Revista 22

Vláda vytvoří 150 000 „pracovních míst budoucnosti“ dotovaných ze 75 % státem a se smlouvou v rozmezí od jednoho roku do tří let. Jsou určena pro nízko kvalifikované nebo nekvalifikované pracovníky ve věku 16-25 let z izolovaných venkovských oblastí nebo problematických městských částí (tzv. ZUS). Opatření, které si vyžádá 1,5 miliard eur, připomíná krok socialistické vlády Lionela Jospina, která v roce 1997 vytvořila 310 000 pracovních míst pro mladé.

Cover

Hollande opět přichází z dotovanými pracovními místy – Le Figaro

Chce-li se irská vláda vyhnout nástrahám chudoby, musí reformovat zdravotnictví a rovněž zvýšit daňový základ. Vyplývá to z nové zprávy Evropské komise, která tlačí na vládu, aby tyto otázky zohlednila v rozpočtu na rok 2013. Zpráva vyzývá ke strukturálním reformám spojeným se záchranným balíkem ve výši 78 miliard eur, které Irsku poskytla trojka (EU-ECB-MMF) a kritizuje skutečnost, že se dávky na podporu v nezaměstnanosti s postupem času nesnižují, což nezaměstnané nepodněcuje k hledání práce.

Cover

EU upozorňuje vládu na nutnost reformy sociální politiky – The Irish Times

Ve Stoke Mandeville, duchovní kolébce paralympijského sportu, byl zažehnut paralympijský oheň. Začala tak první etapa 24hodinové štafety, která vyvrcholí zahajovací ceremonií na olympijském stadionu v Londýně, jíž se zúčastní britská královna spolu s vévodou a vévodkyní z Cambridge a která odstartuje dva týdny plné sportu. Paralympijské hry skončí 9. září.

Cover

Další pochodeň: Británie se chystá opět zamilovat do dalších her – The Guardian

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!