Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 25 dubna 2012

Nové volby v září nebudou, rozhodl odstupující nizozemský premiér Mark Rutte. Nejprve chce předložit EU plán nových rozpočtových opatření. Právě v této otázce ztratila vláda podporu strany PVV Geerta Wilderse.

Cover

Napřed škrty, potom kampaň – NRC Handelsblad

Maďarský premiér se předsedovi Evropské komise zavázal, že maďarský parlament provede změny ve statutech maďarské centrální banky, aby tak zajistil její nezávislost, tak jak to vyžaduje EU. To umožní obnovení vyjednávání o možné finanční pomoci zemi.

Newsletter v češtině

Cover

Orbán podepsal s Barrosem novou smlouvu – Magyar Hírlap

Spisovatel a bývalý žurnalista, europoslanec a zakladatel levicové strany Bloco de Esquerda zemřel ve věku 53 let na rakovinu v belgických Antverpách. Zemřel v předvečer 38. výročí „Karafiátové revoluce“, která ukončila 41letou diktaturu.

Cover

Miguel Portas 1958-2012 – i

Soudní proces „Bawag II“, největší finanční aféra v historii rakouského soudnictví, bude zahájen dnes 25. Dubna. Rozsudek prvního procesu, během kterého byli odsouzeni vysocí představitelé banky Bawag PSK, kteří byli obviněni ze zpronevěry 1,7 miliard euro, byl v roce 2010 z velké části zrušen Nejvyšším soudem.

Cover

Remake obřího procesu – Die Presse

Levesonova komise, která vyšetřuje delikty, kterých se měli dopustit novináři pracující pro vydavatelskou skupinu News Corp, informovala o tom, že ministr kultury Jeremy Hunt, dodával důvěrné informace impériu australsko-amerického magnáta Ruperta Murdocha, které měly skupině umožnit získat multimediální skupinu BSkyB.

Cover

Ministr za Murdocha – The Guardian

Varšava vytvořila koalici 13 členských států, aby zajistila, že rozpočet EU na rok 2013, o kterém se nyní jedná, nebude zkrácen. Několik států, "koalice lakomých" (Velká Británie, Francie, Nizozemí a Rakousko), se však proti tomu ohradila, a usilují o to rozpočet do roku 2014 snížit.

Cover

Nový rozpočet EU: koalice lakomých zablokovala Polsko – Dziennik Gazeta Prawna

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!