Vyberte si jazyk
Nejnavštěvovanější památka dánského hlavního města opustila svou skalku u kodaňského přístavu a odcestovala do Šanghaje, kde se má stát ozdobou dánského pavilonu na Expo 2010. Pro Politiken je to příležitost připomenout, že ač je Malá mořská víla symbolem města, nebo dokonce celé země, její původ většina obyvatel nezná. Počínaje konzervativním ministrem hospodářství, průmyslu a obchodu Brianem Mikkelsenem, podle nějž má víla „v Šanghaji vyprávět o dějinách našeho sociálního státu a dánského průmyslu,“ přes turisty, kteří většinou nemají o existenci pohádky Hanse Christiana Andersena ani ponětí. Politiken upřesňuje, že příběh nevypráví ani o Dánsku, ani o Dánech, a pokud je Malá mořská víla slavná, pak především proto, že si ji za symbol Dánska vybraly turistické organizace, aby mohly zemi propagovat jakožto zemi pohádek.
