The Guardian, 29. října 2009

Daňové ráje jdou ke dnu (modification)

Zveřejněno dne 29 října 2009
The Guardian, 29. října 2009

Cover

List Guardian varuje, že dalšími oběťmi finanční krize by se mohly stát některé britské daňové ráje. Zítra se zveřejní zpráva o finančním zdraví britských zámořských teritorií a korunních závislých území včetně ostrova Jersey, Ostrova Man a Kajmanských ostrovů. Zpráva zřejmě prozradí, že ani v ráji není vše růžové.

Daňové ráje se staly za svou roli při propadu hospodářství předmětem kritiky. Nyní mají některé z nich samy problém. Deník informuje, že příjmy z finančních služeb a poplatků z bank klesly natolik, že Kajmanské ostrovy museli „požádat ministerstvo zahraničních věcí o povolení vzít si bankovní půjčku ve výši 280 milionů liber.“ A co je ještě horší, řada britských představitelů se obává, že některá chudší území v Karibiku, která zasáhl pokles přílivu turistů z USA, „by se mohla stát zhroucenými státy, které se uchýlí k nelegálnímu obchodu s drogami.“ Zpráva pravděpodobně zdůrazní, že od Velké Británie se nedá očekávat žádná finanční pomoc, offshorová finanční centra budou jednoduše muset zvýšit daně, aby hospodářskou krizi přežily.

Newsletter v češtině

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma