Bern přivírá dveře Východoevropanům

Zveřejněno dne 19 dubna 2012 v 13:49

Cover

<!--

/ Font Definitions /

@font-face

Newsletter v češtině

{font-family:"MS 明朝";

mso-font-charset:78;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}

@font-face

{font-family:"Cambria Math";

panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;

mso-font-charset:0;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}

@font-face

{font-family:Cambria;

panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;

mso-font-charset:0;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}

/ Style Definitions /

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

{mso-style-unhide:no;

mso-style-qformat:yes;

mso-style-parent:"";

margin-top:0cm;

margin-right:0cm;

margin-bottom:10.0pt;

margin-left:0cm;

mso-pagination:widow-orphan;

font-size:12.0pt;

font-family:Cambria;

mso-ascii-font-family:Cambria;

mso-ascii-theme-font:minor-latin;

mso-fareast-font-family:"MS 明朝";

mso-fareast-theme-font:minor-fareast;

mso-hansi-font-family:Cambria;

mso-hansi-theme-font:minor-latin;

mso-bidi-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-theme-font:minor-bidi;

mso-fareast-language:JA;}

a:link, span.MsoHyperlink

{mso-style-priority:99;

color:blue;

mso-themecolor:hyperlink;

text-decoration:underline;

text-underline:single;}

a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

{mso-style-noshow:yes;

mso-style-priority:99;

color:purple;

mso-themecolor:followedhyperlink;

text-decoration:underline;

text-underline:single;}

.MsoChpDefault

{mso-style-type:export-only;

mso-default-props:yes;

font-family:Cambria;

mso-ascii-font-family:Cambria;

mso-ascii-theme-font:minor-latin;

mso-fareast-font-family:"MS 明朝";

mso-fareast-theme-font:minor-fareast;

mso-hansi-font-family:Cambria;

mso-hansi-theme-font:minor-latin;

mso-bidi-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-theme-font:minor-bidi;

mso-ansi-language:EN-US;

mso-fareast-language:JA;}

.MsoPapDefault

{mso-style-type:export-only;

margin-bottom:10.0pt;}

@page WordSection1

{size:595.0pt 842.0pt;

margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;

mso-header-margin:35.4pt;

mso-footer-margin:35.4pt;

mso-paper-source:0;}

div.WordSection1

{page:WordSection1;}

-->

Od 1. května bude počet pracovníků z řad občanů osmi členských států EU (Estonska, Litvy, Lotyšska, Polska, Slovenska, Maďarska, Slovinska a České republiky) opět omezen kvótami, informuje list La Tribune de Genève. Bern se totiž rozhodl reaktivovat „ochrannou doložku“ obsaženou ve smlouvě mezi Švýcarskem a EU o volném pohybu osob, která byla uzavřena před rokem. Federální rada (švýcarská vláda) si od tohoto kroku slibuje omezení přílivu přistěhovalců z EU (1,1 milionu osob na 7,9 milionu obyvatel) s tím, že 38 000 imigrantů, kteří se do země každým rokem přistěhují, vyvolává problémy s jejich integrací a respektování pracovních podmínek a minimální mzdy.

„Švýcarsko zavírá bránu Východoevropanům,“ shrnuje na titulní straně deník Tribune de Genève, podle kterého toto opatření sice „představuje jen gesta“ nicméně „volný pohyb osob potřebuje kontrolu už dávno, aby zůstal přijatelný“. Le Matin soudí, že bude mít „jen několik málo praktických dopadů“, zatímco Le Temps se domnívá, že se jedná o „zcela kosmetické“ opatření a že:

Federální rada aktivováním ochranné doložky, s níž dohoda s EU o volném pohybu osob počítá, chtěla vyslat jasný politický signál veřejnému mínění ve Švýcarsku, které je evropskou imigrací stále více znepokojeno.

Německy mluvící části Švýcarska znepokojují především dopady tohoto oznámení na vztahy s EU. List Tagesanzeiger počítá s oslabením dobré vůle vůči Švýcarsku, na které se pohlíží jako na stále vzpurnější zemi, zatímco St-Galler Tagblatt má za to, že Federální rada usoudila, že je důležité „vyslat lidem signál“ , že je připravena „Brusel naštvat“.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!