Le Soir z 22. července 2009.

Bob a Bobetka spojují Vlámy s Valony

Zveřejněno dne 22 července 2009 v 15:14
Le Soir z 22. července 2009.

Cover

Bob a Bobetka a ďáblové z Texasu, animovaný film natočený na základě adaptace komiksu Willyho Vandersteena (přezdívaného vlámský Hergé) dorazí na plátna belgických kin ve středu 22. července. Frankofonní deník Le Soirupozorňuje, že v zemi poznamenané spory mezi jazykovými komunitami, na filmu spolupracovali Vlámové i Valoni. V rámci tohoto ambiciózního trháku „s nákladem ve výši 9,6 milionu euro je označován jako nejdražší spaghetti western v historii vlámské kinematografie,“ najal (vlámský) producent animátory z valonského studia CoToon Studios, které se proslavilo spoluprací na filmech Max&Co a Pravdivý příběh kocoura v botách. „V naší zemi jsou Bob a Bobetka skvělým příkladem úžasné spolupráce mezi Severem a Jihem,“ prohlašuje výkonný ředitel společnosti CoToon Studios. V kinech se Bob s Bobetkou bude promítat ve vlámské i valonské verzi. Byla připravena dokonce i adaptace pro Nizozemce. Mají jiný přízvuk.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma