Byl to rok nabitý událostmi a plný vášní. Evropa prožila rok 2010, ve kterém málem došlo k pádu Řecka a k irské krizi, v obavách ze zhroucení eurozóny, vydala se cestou úsporných opatření, která se ukazují jako trvalého rázu, a zavedla bezprecedentní mechanismus finanční stability. Během té doby Německo zpochybnilo princip solidarity mezi Evropany, Francie ze země vysídlila tisíce Romů, ve Švédsku se do parlamentu dostala krajní pravice a v Nizozemí dokonce skoro až do vlády. Polsko opět přišlo o svou elitu v Katynia ponořilo se do politicko-náboženského psychodramatu, Itálie se zase o něco více zesměšnila sexuálními fraškami svého předsedy vlády a Maďarsko na popud nacionalistické pravice napadlo vlastní ústavní pořádek. Byl to tedy chaotický rok. A také velice těžký rok pro Evropu, která, jak se zdá, se na mezinárodní scéně dostává stále více na okraj, předhání ji rozvíjející se země, často méně demokratické, ale dynamičtější.

Vzhledem k danému vývoji je zapotřebí trochu odstupu a podívat se na realitu jiným okem. Právě proto jsme vyzvali 10 evropských autorů, spisovatelů a analytiků, známá pera i nové tváře, aby napsali o své Evropě. Takové, kterou vidí i mimo obyčejný sled událostí; takové, kterou si představují pro lepší budoucnost či takové, kterou žijí jako lidské bytosti a občané. Mezi Vánocemi a Novým rokem, tedy v době, kdy se mnohonárodnostní tým Presseurop rozptýlí po celé Evropě a dá si pauzu, vám svůj nevšední pohled na Evropu nabídnou: Arnon Grunberg (Nizozemí), Fernando Savater (Španělsko), Paweł Świeboda (Polsko), Thomas Brussig (Německo), Gonçalo M. Tavares (Portugalsko), Philippe Perchoc (Francie), Petra Hůlová (Česká republika), Mircea Vasilescu (Rumunsko), Tim Parks (Velká Británie) a Loretta Napoleoniová (Itálie).

Příjemnou četbu a krásné prožití vánočních svátků vám přeje redakce Presseurop.