Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 30 listopadu 2012 v 11:46

Evropská komise navrhuje vytvoření jí podřízené „pokladny“ hospodářské a měnové unie, která by kontrolovala a spravovala evropské dluhopisy. Tuto myšlenku ministerstva financí eurozóny podporuje řada renomovaných ekonomů, které oslovil německý deník FT Deutschland.

Cover

Ekonomové chtějí europokladníka – Financial Times Deutschland

Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) osvobodil bývalého kosovského premiéra Ramuše Haradinaje. Ten byl podruhé souzen za válečné zločiny na Srbech, kterých se údajně dopustil během války v letech 1998-1999. Poprvé soud vynesl osvobozující rozsudek už v roce 2008. Nynější verdikt přichází jen dva týdny poté, co soud za nevinného prohlásil chorvatského generála Anteho Gotovinu, rovněž souzeného za zločiny na Srbech, kteří tento rozsudek ICTY vnímají jako další políček.

Newsletter v češtině

Cover

Haradinajovi místo trestu premiérské křeslo – Danas

„Evropští vydavatelé nechtějí, aby vyhledávače jako Google nabízely titulky a krátké úryvky z článků zdarma,“ píše polský deník v narážce na návrh německého zákona na ochranu duševních práv. Ten má dát německým vydavatelům „výlučné právo na poskytování on-line obsahu pro komerční účely“. Vydavatelé po Googlu požadují za zveřejňování titulků a krátkých úryvků ve výsledcích vyhledávání vyplácení tantiém.

Cover

Google, plať! – Gazeta Wyborcza

Gao Ping, údajný „kmotr“ čínské mafie ve Španělsku, zatčený 16. října, se dostal na svobodu. Soudce pověřený případem totiž přesáhl zákonem stanovenou 72hodinovou lhůtu, během níž lze podezřelého držet ve vazbě. Spolu s ním se propuštění dočkalo dalších 11 lidí, které policie zadržela při stejném zátahu.

Cover

Kápo čínské mafie na svobodě díky chybě soudce – ABC

Podle studie Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) patří Nizozemci mezi nejšťastnější v Evropě. Své štěstí hodnotí 7,7 bodu z 10. Vyšší skóre vykazují pouze obyvatelé Španělska, Lucemburska, Švédska a Finska. Dokonce i Řekové mají 6,5. Ve srovnání s rokem 2007 se tato čísla nicméně snížila. Překvapivě vysoké skóre Španělska ukazuje, že hospodářské faktory nejsou jedinými ukazateli štěstí.

Cover

Věřte nebo ne: jsme šťastní – Trouw

Slovenský premiér Robert Fico mírní svou rétoriku a slibuje zvýšit učitelům platy o více než pět procent. Učitelé a zaměstnanci škol uspořádali v pondělí a úterý (26. – 27. listopadu) svou zatím největší stávku s požadavkem desetiprocentního navýšení mezd. Učitelské platy na Slovensku začínají na 435 eurech [11 000 korun], což je citelně pod celostátním průměrem.

Cover

Učitelům slibují víc – SME

Palestina se stala nečlenským pozorovatelským státem Organizace spojených národů. Rozhodlo o tom hlasování Valného shromáždění OSN. Deník zdůrazňuje, že „Evropané nenalezli společný postoj“: 14 členských států EU jako Francie, Španělsko a Itálie hlasovalo pro, 12 dalších jako Německo, Británie a Polsko se zdržely hlasování. Česká republika je jediným členským státem EU z celkových 9 zemí, které hlasovaly proti.

Stát existující pouze na papíře – Die Presse

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!