Mario Draghi si hraje na Ježíška,konstatuje listLa Tribune. Prezident Evropské centrální banky (ECB) 22. prosince rozhodl o poskytnutí tříletého úvěru ve výši 489 miliard euro jako pomoc 523 evropským bankám. Bezprecedentní operace, která byla oznámena na začátku prosince a získala si přezdívku „malorážní bazuka“, má „zajistit likviditu bank, které jsou zodpovědné za 75 % financování ekonomiky v eurozóně“,vysvětluje francouzský hospodářský deník. Měla by tak zmírnit dopad krize očekávané v roce 2012.

Krok ECB je v první řadě zaměřen na banky. Není přímou odpovědí na otázku státních dluhů. Tyto prostředky jsou určeny k ochraně evropských ekonomik před tzv. credit crunch [úvěrovou krizí]. Představují reakci na skutečnost, že banky si téměř přestaly navzájem půjčovat. Bez impulsů ze strany ECB je velice nepravděpodobné, že by banky využily tyto fondy na nákup státních dluhopisů, či pouze v homeopatických dávkách a podle principu „každý sám pro sebe“... Problém financování států eurozóny tak zůstává neřešen. […] To, že se vůči bankám ECB staví do pozice věřitele poslední záchrany by mohlo přechodně uklidnit obavy. Jde však jen o krátkodobý odklad, zatímco nejistota o financování státních dluhů zůstává.

S tímto názorem se ztotožňuje list Corriere della Sera, podle kteréhonebude operace ECB všelékem ani pro firmy, ani pro státní pokladny, ani pro banky, alespoň ne v Itálii“. Italské banky totiž nemají dostatečné kapitálové rezervy na to, aby mohly poskytovat nové úvěry a zároveň kupovat italské dluhopisy.

ECB uvolňuje půl miliardy eur,raduje se naopak Die Welt, který zdůrazňuje, že „s takovou poptávkou [bank] nepočítali ani odborníci“.

Podle soukromých německých bank je tříletý úvěr kvantovým skokem – zásadním způsobem zvyšuje dostupnost hotovosti v Evropě. To představuje pro banky úlevu ve složité fázi refinancování. Spolu s dalšími prostředky podpory likvidity, o kterých ECB rozhodla na začátku prosince [jako je například snížení úrokových sazeb na 1 %], to znamená velký krok správným směrem v boji proti nebezpečnému nedostatku úvěrů v eurozóně.