Cover

„Evropská unie požaduje od Španělska 5 miliard eur úspor navíc,“ informuje El País. Euroskupina požádala 12. března vládu o snížení schodku státního rozpočtu na rok 2012 na 5,3 % HDP (35 miliard eur úspor). Premiér Mariano Rajoy usiloval o snížení na 5,8 % HDP (30 miliard úspor). Přestože Evropská komise původně stanovila rozpočtový cíl na 4,4 % a partneři Madridu mají pocit, že prokázali jistou povolnost, deník hovoří o „nečekaném políčku“ pro Španělsko:

Evropští partneři staví do popředí především důvěryhodnost politiky rozpočtových škrtů, aby tak zklidnili nekonečnou krizi eura. Evropa dává jasně na srozuměnou, že nic není důležitějšího než úsporná opatření [...], a reaguje na Rajoyovu výzvu. (...) Španělsko je v EU novou zónou strachu: je příliš velké na to, aby padlo, příliš velké na to, aby se dalo zachránit, a příliš velké na to, aby trhy ignorovaly lynč kvůli porušování rozpočtových cílů v roce 2012. [...] A bičování je to pořádné: zatímco všichni očekávali důtku [při současném přistoupení na rozpočtový cíl 5,8 %], Komise dala najevo, že nehodlá dělat ústupky.

Deník El Mundo vidí v rozhodnutí euroskupiny „pomstu Olliho Rehna“, komisaře pro hospodářské a měnové záležitosti EU, který „si vzal Španělsko na mušku“:

Bruselští byrokraté považovali za skutečnou nestydatost, že [Rajoyovo] oznámení přišlo v den podpisu evropské rozpočtové smlouvy. [Rehn] se snažil znovu stvrdit svou autoritu prostřednictvím nové rozpočtové smlouvy a tento argument předložil členským státům, aby je přesvědčil o tom, že musejí, téměř šalamounsky, napravit Rajoyovo oznámení o odchylce. Výsledkem je flikovačka made in Brusel. [...] Jsme udiveni tím, s jakou hbitostí euroskupina Španělsku uložila dalšího půl procenta navíc, přestože rozpočet na rok 2012 ještě nebyl sestaven.