Bulharsko - Rumunsko

Námořní duel kvůli plynu

Zveřejněno dne 22 března 2012 v 13:04

Cover

Rumunsko nám krade kus moře,“ bije dnes na poplach bulharský deník Standart v narážce na „17 čtverečních kilometrů“ námořní hranice mezi Bulharskem a Rumunskem, které Bukurešť prohlašuje za část svých teritoriálních vod. Právě v této zóně oznámily americká skupina ExxonMobil a rakouská OMV Petrom koncem února nález významného ložiska zemního plynu.

Bulharský ministr zahraničí Nikolaj Mladenov zdůraznil, že obě země o přesném vyznačení svých území v Černém moři jednají už 20 let. „Toto téma nepředstavuje pro naše vzájemné vztahy žádný problém,“ ujistil Mladenov bulharský tisk, který nicméně označil tuto nový spor za „překvapivý“.

Na druhém břehu Dunaje není deník Adevărul jeho „načasováním“ nijak překvapen:

Newsletter v češtině

Částí pevninského šelfu, která je předmětem sporu, má procházet plynovod South Stream [ruský projekt]. V případě rozhodnutí v zájmu Bukurešti Rumunsko získá společné metry s tureckým kontinentálním šelfem, což by mohlo být výhodou v případě uskutečnění projektu Nabucco [konkurenční projekt South Streamu, podporovaný EU].

Šéf rumunské diplomacie Cristian Diaconescu se nicméně pokusil věci uklidnit:

„Neměli bychom se zlobit ani být nervózní, jelikož jde o oblast národních zájmů obou států. Tyto otázky vyřešeny být musejí, protože problémy spojené s těžbou a těžebními povoleními mohou vyvstat zcela náhle.“

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma