Titulní strany deníků Die Welt a Financial Times Deutschland z 24. října 2012.

Souboj o rovné šance mužů a žen pokračuje

Zveřejněno dne 24 října 2012 v 14:41
Titulní strany deníků Die Welt a Financial Times Deutschland z 24. října 2012.

„Kvóty pro zastoupení žen ve firmách rozdělují Komisi,“ píše Die Welt. Evropská komise nepodpořila 23. října návrh eurokomisařky pro spravedlnost, základní práva a občanství Viviane Redingové, podle níž by v dozorčích radách evropských podniků kótovaných na burze mělo do roku 2020 zasednout 40 % žen.

Redingová byla, jak poznamenává deník, „jedinou přítomnou ženou, která návrh podpořila. Odmítly ho mimo jiné irská eurokomisařka [Máire Geogheganová-Quinnová], švédská eurokomisařka [Cecilia Malmströmová] či nizozemská eurokomisařka [Neelie Kroesová].“ Odpůrci návrhu „pochybují o tom, že evropská legislativa opravňuje Brusel k tak výrazným zásahům do hospodářské politiky členských států EU“, dodává Die Welt. Deník dále soudí, že „rozhodnutí komise bylo odloženo, ale je to jen remíza“, protože v Německu, stejně jako v Evropě „roste počet zastánců striktních kvót“. Die Welt se nicméně ptá, zda

si političky opravdu myslí, že to, jak budou ženy zastoupeny v dozorčích radách firem, rozhodujícím způsobem ovlivní šance žen na trhu práce. Nikoliv zákonodárce, ale trh zapříčinil, že ženy čím dál častěji zastávají klíčové posty, protože kvalifikovaných pracovníků v dnešní době ubývá.

Spor ohledně zastoupení žen probíhá i na půdě Evropského parlamentu. Tentýž den [23. října] Hospodářský a měnový výbor zamítl jmenování Yvese Merscha do představenstva Evropské centrální banky. Europoslanci odmítnutí kandidatury šéfa lucemburské centrální banky, kterého do funkce navrhli šéfové vlád EU, zdůvodnili tím, že by ve vedení banky neměli zasedat pouze muži. Byla to „zkoušku síly,“ píše Financial Times Deutschland. Ekonomický deník připouští, že „by bylo žádoucí, aby vedení ECB lépe odráželo zastoupení mužů a žen v naší společnosti“. Na druhou stranu ale

Newsletter v češtině

vůbec nejde o zavádění přísných kvót na zastoupení žen v představenstvu ECB [...], to by byla fatální chyba. Rozhodnutí ECB nikdy nebyla tak důležitá jako dnes, v době krize. V dozorčím orgánu musí zasedat nejlepší odborníci. O tom, zda to bude muž či žena, by proto neměly rozhodovat kvóty. Když tu není kompetentní žena, zastanou funkci muži a naopak. Skutečná otázka ale zní, zda opravdu rozhodují kompetence, nebo je to spíše projev snahy o sebezáchovu světa financí, jemuž vládnou muži.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma