Měsíc před německými parlamentními volbami otiskl De Groene Amsterdammer esej britského historika Timothy Gartona Ashe o „nové německé otázce“, která poprvé vyšla v New York Times Review of Books.
Garton Ash si v ní klade otázku, zda „nejmocnější země Evropy může ukázat cestu k udržitelné, mezinárodně konkurenceschopné eurozóně a silné, důvěryhodné Evropské unii“, a cituje tři „hlavní oblasti“, v nichž je třeba hledat na tuto otázku odpověď:
hospodářská politika; evropské instituce, které musí tuto politiku monitorovat a legitimovat; […] poezie, která by hospodářskou a institucionální prózu doprovodila a inspirovala Evropany k tomu, aby znovu uvěřili v sen zvaný Evropa.
Newsletter v češtině
Evropa podle historika potřebuje „novou institucionální architekturu“, kterou lze budovat jen tehdy, pokud se zapojí všechny členské země.
Německo potřebuje veškerou pomoc, kterou může od svých evropských přátel a partnerů získat. Pouze společnými silami můžeme vytvářet tyto politiky a instituce, ale i čerstvý vítr poezie, aby mohla evropská loď opět napnout plachty.