Demokraticky posílená Evropa

Politická unie, o níž jako o nezbytném důsledku měnové a fiskální unie hovoří evropští představitelé, a ústava, která je s ní spojena, nebudou mít legitimitu, nedostane-li se jim demokratického posvěcení. K tomu je zapotřebí celoevropské všelidové hlasování, soudí vlámský novinář Paul Huybrechts.

Zveřejněno dne 23 srpna 2012 v 11:25

Evropa čelí třem obrovským problémům, jimiž jsou likvidita, solventnost a legitimita. Problém likvidity lze vysvětlit narůstajícími finančními potížemi Řecka, Španělska, Itálie, Portugalska a Irska. Musíme zabránit tomu, aby tyto státy přestaly být v brzké době schopny dostát svým finančním závazkům.

Takovývzkazvyslal prezident Evropské centrální banky (ECB) Mario Draghi během nedávné tiskové konference. Dal v něm jasně na srozuměnou, že ECB má dostatek potřebné palebné síly a že ji použije. Dát dohromady stovky miliard eur navíc k odvrácení bezprostředního bankrotu některých států ostatně nikdy nebylo tou zásadní překážkou.

Země, které se ocitly ve finančních potížích, nicméně dosáhly takového stupně zadlužení, že už jim nikdo není ochoten půjčovat peníze za snesitelných podmínek. Ztráta solventnosti představuje druhý závažný problém.

Eurosystém musí pokrýt přibližně 2,5 bilionu eur nadměrných dluhů. Dokud nenalezneme v tomto směru řešení, bude náš finanční sektor prakticky stále v úpadku. Německé banky mají u jihoevropských zemí pohledávky za zhruba 500 miliard eur! Francouzské banky jsou na tom dokonce ještě hůře. A pohledávky těchto bank jsou z části pohledávkami drobných střadatelů, kteří si u nich uložili úspory.

Newsletter v češtině

Růst vyžaduje důvěru v budoucnost

Ať je tomu jakkoliv, dluhová krize vyvine na evropskou populaci ještě hodně tvrdý nátlak. V nejbližší budoucnosti to bude tlak na dosažení vyrovnaného rozpočtu, neboť k čemu je dobré usilovat o snížení dluhu, když se na nás hrnou jedna za druhou události přispívající k jeho navýšení. Nehledě na to, že je třeba každopádně postupně umazávat dluh stávající.

Ke zlepšení situace by mohl samozřejmě přispět hospodářský růst, stejně jako mírná inflace. Růst ale vyžaduje jistou důvěru. Důvěru v budoucnost, kterou pociťujeme celkem vzato od konce války. K tomu, aby naši politici mohli tuto důvěru vzkřísit a v lidech vyvolat chuť pracovat více za méně peněz, potřebují legitimitu. Musejí disponovat demokratickým mandátem, který jim může být každých pět let obnoven.

Tento mandát musejí získat od eurozóny jako celku. Evropská unie, respektive eurozóna se tedy musí stát politickou unií. Tato unie by měla mít poslední slovo ve věci rozpočtů všech podřízených orgánů veřejné správy. V tomto striktním rámci by státům a regionům stále náležela pravomoc zvyšovat daně nebo sociální dávky. Jednalo by se o skutečnou reformu systémů veřejné správy.

Německá ústava přesun takového typu pravomocí výslovně zakazuje. Někteří němečtí politici proto v nedávné době vystoupili na obhajobu evropského referenda, nicméně bez velkého nadšení. Následují tak příklad osmdesátiletého filozofa Jürgena Habermase, jehož knihu „O evropské ústavě“ lze v současné době zakoupit ve francouzských knihkupectvích.

Jak zabránit postdemorkatické byrokracii EU

Ústavou je zde třeba rozumět jak výstavbu (Konstituierung), tak zároveň základní zákon (Verfassung). Musíme zabránit tomu, říká Jürgen Habermas, aby se nadějný evropský projekt proměnil v pravý opak, tj. v „postdemokratickou byrokracii“, kterou Evropané vnímají jako utlačovatelskou a nepřátelskou.

Musíme z Evropy znovu udělat pozitivní projekt. V Habermasově pojetí je Evropa nedílnou součástí světa, který musíme coby občané dbalí etiky zlepšit. Pokud Evropu nezachráníme, co zbude z jiných kosmopolitních snů, jako je univerzálnost lidských práv?

Je velice pravděpodobné, že se v Německu bude konat referendum. Podle deníku Der Spiegel by mohlo mít jednu ze tří podob: hlasování o úpravě německé ústavy, hlasování o posledních evropských rozhodnutích (rozpočtová smlouva a Evropský stabilizační mechanismus) nebo celoevropské referendum o možnosti provést výrazné změny v evropské smlouvě.

Jinými slovy referendum o nové demokratické výstavbě našeho kontinentu. Kdo je ochoten se s námi bít za tuto perspektivu? A co takhle začít peticí?!

Německo

Manifest za demokratičtější Unii

Rok po německých parlamentních volbách se trojice německých intelektuálů snaží oživit debatu v Sociálnědemokratické straně na žádost jejího lídra Sigmara Gabriela. Filozofové Jürgen Habermas a Julia Nida-Rümelin spolu s ekonomem Peterem Bofingerem v článku „Opozice proti zdánlivé demokracii“ publikovaném deníkem Franfurter Allgemeine Zeitung volají po svolání ústavodárného shromáždění v Německu a požadují, aby se v zemích eurozóny konalo referendum o Evropě. Autoři, jejichž text vyvolal v Německu živou diskuzi, žádají, aby státy odevzdaly více pravomocí evropským institucím a ty tak získaly autoritu nutnou k zavádění rozpočtové disciplíny, jež zaručí stabilitu bankovního systému.

„Pohyb k hlubší integraci nemůžeme ospravedlňovat pouze současnou krizí v eurozóně, ale též nutností, aby se politická sféra odvážila znovu získat kontrolu nad hrozbou představovanou paralelním a strašidelným vesmírem, který investiční banky a spekulační fondy vytvořily vedle skutečné ekonomiky produkující zboží a služby.“

Cílem je posílit občanskou demokracii v sociálním státě a opustit cestu „zdánlivé demokracie podřízené trhům“. Jak autoři tvrdí,

„široce rozšířený pocit nespravedlnosti vyplývá z toho, že v očích občanů nyní bezejmenné tržní mechanismy získaly přímý politický vliv. K němu se přidává zloba, ať již potlačovaná či projevovaná, která pramení z pocitů vlastní bezmoci. Tomu je třeba čelit posílením politických mechanismů.“

Jelikož návrat k národním státům není v globalizovaném světě možný, autoři docházejí k závěru, že „vzdát se myšlenky Evropské unie by znamenalo zcela opustit scénu světových dějin.“

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma