Vyberte si jazyk
„Antifašistická demonstrace narušena protidemonstrací,“ zní dnešní titulek deníku Népszava, den po incidentech, které se odehrály během demonstrace několika tisíců lidí před budapešťským Novým divadlem. Ti zde chtěli protestovat proti uvedení do funkce nového ředitele divadla. György Dörner, který byl nedávno do funkce jmenován budapešťskou radnicí, se podle svých slov chce inspirovat myšlenkami svého mentora, dramaturga a extrémně pravicového politika Istvána Csurka. Csurek, zuřivý antisemita, je zastáncem myšlenky „židovského spiknutí“ proti maďarskému národu, které údajně zosnovala „osa New York – Tel Aviv – Budapešť“, vysvětluje deník Népszava.
Demonstraci proti Dörnerovi svolal šéf Aliance členů hnutí odporu a maďarských antifašistů (MEASZ) Vilmos Hanti, který deníku řekl, že „budapešťský starosta měl možnost své rozhodnutí stáhnout, avšak volba byla v souladu s politickým duchem vládní strany Fidesz“ Viktora Orbána.
List Népszabadságpopisuje scénu, která se před divadlem odehrála, jako „surreální“ – bylo zde vidět protestující s transparenty s nápisy jako „Odpor proti Arturo Uimu!“ [zvrhlý gangster, titulní hrdina Brechtova Zadržitelného vzestupu Artura Uie] či „Jsme součástí Evropy“, zatímco jejich oponenti z řad aktivistů extrémní pravice zároveň skandovali slogany typu „Špinaví Židi!“ nebo „Zrádci vlasti!“.
