Evropa: Svatba nebo volný svazek?

Zveřejněno dne 29 května 2009 v 17:37

« Toužím po evropských vztazích » : to je heslo na prezervativech, které rozdávají Zelení v Nizozemsku. Slovní hříčka, která má svůj význam v holandštině, neboť slovo « gemeenschap » také znamená « společenství », ale záleží na kontextu … « Humor nebo beznaděj ? » ptá se redaktor rubriky Willem de Bruin v novinách Volkskrant. Pokud rozkoš pomůže povzbudit evropský projekt, který zatím moc mladé lidi nedráždí, tak to není nic zvláštního v zemi známé svými uvolněnými mravy … Nebo známé svým absentismem při evropském hlasování.

Na druhém konci politického spektra se nizozemští liberálové odvolali na kapesní ventilátor, který měl dvojsmyslnný nápis « Fan of Europe ». Sotva subliminální vzkaz, občané jsou spíše zvyklí, že jsou fanoušky nějaké herečky nebo fotbalového týmu než evropských institucí … Ale ať, buďme fanoušky Evropy ! V každém případě tyto komunikační « vtipné » hračky ukazují, že strany sázejí víc než kdy jindy na mladé lidi. Se stejným cílem : přesvědčit je, aby šli volit. Ale jak se obává Willem de Bruin, « ani prezervativy Zelených ani ventilátory nemohou mobilizovat volební právo.

Jestli nizozemští Zelení tlačí na mladé lidi, aby se fyzicky sblížili, ostatní země z volného partnerství přecházejí na sňatek a ke krajnostem. Tudíž rumunští liberálové říkají ano pro evropský sňatek a vše, co s tím souvisí. « Stát při sobě v dobrém i zlém » je heslo, které si vybrala liberálně demokratická strana pro svou kampaň … Evropskou unii vidíme jako svazek dvou osob v dobrém i zlém. Ale Cotidianul se ujišťuje. « To je pouze heslo v období krize ! »

Je tedy Evropa bezvýchodný sňatek ? Vztah vzniklý z nenávisti a lásky, který je nezbytný a nepokřivený jako všechny pozemní sňatky ? Možná, hlavně jestli voliči masivně volí liberální kandidáty. « Jinak je samozřejmostí : že viníkem je heslo ! » vysmívá se novinář Dan Andronic v svém blogu 100% politika 1% manipulace.

Newsletter v češtině

Kategorie

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!