Konec polského eldoráda?

Zveřejněno dne 22 března 2012 v 11:28

Cover

„*Máme problém – plyn se vypaři*l,”píše v titulku Dziennik Gazeta Prawna, který těmito slovy komentuje zprávu polského Státního geologického ústavu (PIG) z 21. března, jež odhaduje objem polských zásob těžitelného břidlicového plynu na 346 až 768 miliard metrů krychlových, což je sedm až patnáctkrát méně než se původně odhadovalo.

Poté, co americký Úřad pro informace o energiích (Energy Information Administration, EIA) loni polské rezervy odhadl na 5,3 trilionu metrů krychlových, by nová zpráva mohla zchladit očekávání, že se Polsko na dalších 300 let stane nezávislým na ruských dodávkách plynu.

List Rzeczpospolita varuje, že ačkoliv by maximální rezervy břidlicového plynu na polském území mohly stále ještě dosahovat 1,92 trilionu metrů krychlových, zpráva „omezí nadšení polských i mezinárodních společností, které se chystaly investovat obrovské částky do povolení k průzkumu a zkušebních vrtů“. Pozitivnější zprávou je podle konzervativního deníku fakt, že

Newsletter v češtině

i když se Polsko nestane největším vývozcem zemního plynu na světě, rezervy, jejichž existence a těžební možnosti byly již prokázány, uspokojí celkovou [polskou] poptávku po zemním plynu na dalších 35 až 65 let. Takovým vyhlídkám bychom před několika málo lety jen těžko mohli věřit.”

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma