Vyberte si jazyk
Z voleb, které se v Severokyperské turecké republice konaly 28. července, vzešla „nová politická scéna“, poznamenává kyperský deník Phileleftheros. K předčasným parlamentním volbám šla jen severní část Turecka, která od roku 1974 patří pod správu Turecka a uznává ji jen Ankara a Ázerbájdžán. Ve volbách zvítězila Republikánská turecká strana (levice) s 38,4 procenty hlasů, předběhla tak Stranu národní jednoty (27,3%), která měla doposud většinu a těšila se podpoře tureckého premiéra Recepa Tayyipa Erdoğana.
Otázka sjednocení řecké a turecké části ostrova nebyla předmětem volební kampaně, psal před volbami Politis. V kontextu hospodářské krize se hlavním tématem stal program hospodaření na roky 2013 - 2015, který musí podepsat Turecko. Pětašedesát tisíc tureckých Kypřanů a přes sto sedm tisíc tureckých osadníků přišli k volebním urnám s nadějí, že současná hospodářská krize Evropské unie by mohla přimět obě rozdělené části ostrova k obnovení jednání, poznamenává Adevărul. V dlouhé reportáži tento rumunský deník píše, že „Kypřané věří, že kromě komerční krásy [turistických destinací] Severokyperská republika, jak jí nazývají její obyvatelé, v očích mezinárodního společenství neexistuje“. Podle autorky reportáže se na vás místní obchodníci usmívají jen tehdy, když se „před nimi oháníte evropskou měnou [jedno euro představuje 2,40 turecké libry...“
