Vyberte si jazyk
Důsledky snížení britského ratingu nebudou nakonec tak dramatické. Že přijde Británie během několika týdnů o svá tři áčka, bylo jasné. Překvapením je jen to, že Francie a Spojených států trhy spíš pokrčí rameny, než že by se třásly strachem.
Z politického hlediska se nicméně jedná o významnou událost. [Britský ministr financí] George Osborne totiž v minulosti prohlásil, že udržení AAA ratingu bude klíčovým měřítkem úspěšnosti jeho strategie snižování deficitu. Podle některých jeho kritiků, včetně stínového ministra financí Eda Ballse, vypovídá snížení ratingu o selhání jeho strategie, a je tedy třeba změnit kurs. Deník Times nicméně stále věří, že problém nespočívá v tom, že by koaliční strategie z roku 2010 byla špatná, ale že se ji vládě nepodařilo implementovat s dostatečným nasazením a politickou odvahou.
Osborne měl naprostou pravdu v tom, že prioritou je důvěryhodný plán na snížení vládního deficitu. Dosáhnout by se jej mělo prostřednictvím škrtů veřejných výdajů, a nikoli zvyšování daní. A to vše v rámci celkového posunu od státu s vysokými veřejnými výdaji k nízkodaňové ekonomice s velkým prostorem pro soukromý sektor, kterému se bude dařit díky osvobození od zbytečných regulací. Oslabením libry by dále došlo k vybalancování ekonomiky od přehřáté City a jihovýchodu [Anglie] směrem k exportu a regionům.
Raději vyšší zadlužení než další škrty
Důvody, proč byl dosavadní pokrok zklamáním, jsou ve velké míře mimo vládní kontrolu. Očekávaného tempa růstu se nepodařilo dosáhnout částečně kvůli propadu exportu do krizí zmítané eurozóny. Propad libry mezitím spustil inflaci, která vyvolala tlak na spotřebitelské výdaje.
Pomalý růst se promítl do zvyšování dávek v nezaměstnanosti a Osborne se po právu rozhodl umožnit raději vyšší zadlužení než prosazovat další škrty v ostatních oblastech.
Za těmito údaji se však skrývá skutečnost, že koalice nezašla v restrukturalizaci státu a reformě veřejných služeb dostatečně daleko a nejednala dost rychle. Zčásti to odráží vliv liberálních demokratů v koalici. Nevidí, že hledání nových způsobů prosazování vyššího zdanění bohatých je vzhledem ke skutečným problémům, kterým čelí britská ekonomika, irelevantní.
Nápaditá politika Britské centrální banky
Je pravda, že některé vládní odbory čelí velkým škrtům. Ale nikoli tak hlubokým jako v případě špatně promyšleného seškrtání investic ve veřejném sektoru, které Osborne převzal od labouristů. Výdaje na infrastrukturu, které mohly být hlavním motorem hospodářského růstu, dále pohřbila neschopnost vlády vyřešit spory uvnitř koalice a v systému územního plánování. Odložilo se též příliš mnoho velmi důležitých diskuzí, jako například nalezení nového uzlového letiště v jihovýchodní Anglii.
Snížení ratingu Osbornovi alespoň poskytne další střelivo proti výzvám labouristů ke zmírnění plánů na snižování deficitu při schvalování rozpočtu. Měl by se i nadále spoléhat na měnovou politiku a stimulovat poptávku. Je povzbudivé, že výbor pro měnovou politiku Bank of England uvažuje o nápaditějším způsobu naplňování strategie kvantitativního uvolňování.
To ale neznamená, že by ministr neměl nic dělat. Naopak musí zintenzivnit vládní snahu o menší zatěžování firem a prosazování radikálních reforem veřejného sektoru. To je jediná cesta vedoucí ke znovuzískání nejvyššího ratingu.
Odlišný názor
Ve vlastní pasti
Britský ministr financí George Osborne slíbil, že za koaliční vlády se „nebude třeba bát ztráty úvěrového ratingu“, připomíná The Guardian. Levicový deník ve svém redakčním komentáři poznamenává, že
Osborne pozdvihl AAA rating na test vlastních hospodářských politik. Test se nezdařil. Ještě více však selhala strategie, kterou měl Osborne na starosti. Až se rozplyne všechna ta mlha kolem, bude jasné, že Moody's chtěla dát minulý týden najevo, že Británie nemá tak silné postavení, aby šla ve světovém hospodářství svou cestou, jak ministr doufal. Osborne ale není jediným politikem, který to nepochopil, a toryové nejsou jedinou stranou, která se bude muset s důsledky této situace pro Británii vypořádat.
