Kosovské komunální volby

Násilnosti na severu, ohňostroje v Prištině

Zveřejněno dne 4 listopadu 2013 v 13:26

Cover

„Incidenty v Kosovské Mitrovici překazily volby,“ píše bělehradský deník Politika, který nadále používá k označení bývalé srbské provincie v Srbsku stále platný název „Kosovo a Metochie“.

Místní volby, které byly považovány za zatěžkávací zkoušku dohod mezi Bělehradem a Prištinou uzavřených pod záštitou EU, poznamenaly násilnosti na severu země obývaném převážně Srby, kde nacionalisté napadli voliče, kteří se na výzvu Bělehradu rozhodli vydat k urnám. Na severu mnoho lidí raději nešlo volit a volební účast tu dosáhla necelých 13 %, pokračuje Politika, zatímco v srbských enklávách jižně od řeky Ibar, která společenství odděluje, se vyšplhala na 60 %.

Představitelé Bělehradu strůjce násilností odsoudili a označili je za „pravicové extremisty“. Osud Kosovských Srbů „musí ležet v jejich vlastních rukou, a ne v rukou pravicových extremistů, kteří ženou Srby do katastrofy“, prohlásil premiér Ivica Dačić. Politika také připomíná, že vicepremiér a ministr obrany Aleksandar Vučić požádal představitele mezinárodní správy Kosova o jednorázové povolení (na 45 minut) k zásahu bělehradské policie a ukončení násilí v Mitrovici. Přiština návrh označila za pokus o zpochybnění kosovské suverenity a ostře jej odmítla.

Newsletter v češtině

„Neúspěch na severu,“ hlásá přištinský deník Koha Ditore, který jej dává do protikladu k atmosféře v kosovském hlavním městě Priština. Ta konec voleb „oslavila ohňostrojem“. Podle deníku nicméně volby znamenají „začátek změn“ v Kosovu.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma