Vyberte si jazyk
„Evropský parlament oceňuje Fariñase”,píše v titulcích El País. Po jednání za zavřenými dveřmi ve Štrasburku 21. října se lídři politických skupin Evropského Parlamentu shodli na tom, že Sacharovovu cenu za ochranu lidských práv, za rok 2010, v ceně 50 000 euro, dostane kubánský disident Guillermo Farinas, který strávil posledních 11 a půl let ve vězení a teprve nedávno ukončil v červenci protestní hladovku. Při oznámení ceny Parlamentu jeho předseda Jerzy Buzek prohlásil: „Farinas byl pro změnu situace na Kubě ochoten obětovat zdraví i život.” Zatímco Evropská lidová strana (EPP) Fariñasovu kandidaturu podpořila, Madridský deník píše, že „aplaus, který se ozval ze středo-pravého křídla Parlamentu, ostře kontrastoval s tichem nalevo, které bylo následně přerušeno propuknutím diskuze o ‘ostudě‘, kterou na sebe Parlament tímto přivodil.” Jeden ze Španělských socialistů si postěžoval: „bylo rozhodnuto udělit cenu problému, který je už dnes vyřešen."
