Poloostrov v barvách vlajky Ibérské federace navržené roku 1854. ©Presseurop.

Portugalci volili rovněž pro Španělsko

Vztahy mezi dvěma sousedními zeměmi byly jedním z důležitých témat parlamentních voleb, v nichž zvítězil dosavadní socialistický premiér José Sócrates. Z pohledu Barcelony je jejich výsledek důkazem toho, že jsou mladí lidé nakloněni otevřenosti.

Zveřejněno dne 28 září 2009 v 15:57
Poloostrov v barvách vlajky Ibérské federace navržené roku 1854. ©Presseurop.

Skutečným vítězem portugalských voleb je iberismus [politické a kulturní hnutí, které usiluje o sblížení Portugalska a Španělska]. Ne iberismus takový, jak si jej v idealizované podobě představovali tak rozdílné osobnosti, jako je Fernando Pessoa, Agustí Calvet Gaziel, Henriques Moreira a Francesc Pi i Margall, Oliveira Martins a Francesc Macià [Calvet, Pi i Margall a Macia jsou katalánští politici, kteří se myšlenkou iberismu zabývali na konci 19. století], ale moderní komerční iberismus, který představuje silnou síť zájmů, již si Španělsko a Portugalsko vytvářejí od svého společného vstupu do Evropského hospodářského společenství v roce 1986.

Majetní vsadili na José Sócratese jako na ručitele ekonomické integrace Pyrenejského poloostrova, který už nemůže udělat krok zpět. A Portugalci, unavení marketingem šéfa socialistů (vzešlého ze Zaparetovy školy), nenašli ve středopravicové kandidátce, ovládané na dálku prezidentem republiky Anibalem Cavacem Silvou, věrohodnou alternativu.

Manuele Ferreirové Leiteové měly k volebnímu vítězství dopomoci tři politické cíle lehce salazaristického ražení: návrat ke strohé účetní republice, upuštění od výstavby rychlodráhy spojující Lisabon a Madrid a oprášení předpojatosti vůči Španělsku. Ferreirová Leiteová, která na volebních plakátech vystupovala jen s lehkým nalíčením a která se držela stranou mikrofonů a televizních kamer, připomínala v určitém směru legendární Maríi Jésus Caetanovou, věčnou guvernantku Antonia de Oliviery Salazara a záhadnou faktickou moc soběstačného a do sebe zahleděného Portugalska. Příliš smutné pro zemi, která začíná vyplouvat z recese.

Deklarované antišpanělství bylo velkou chybou. Portugalci se ke Španělům nechtějí otočit zády (i když se jim nemíní ani bezvýhradně vrhat do náručí). Pro nejmladší generaci je opozice vůči Španělsku skutečným anachronismem. Mladí Portugalci hledají příležitosti v Lisabonu, Portu, Madridu, Barceloně, Rio de Janeiru či Luandě.

Newsletter v češtině

VOLEBNÍ VÝSLEDKY

Udýchaný Sócrates

Vítězové, ale bez majority. Socialisté dosavadního premiéra José Sócratese získali pouze 36,5 % hlasů a ve srovnání s volbami z roku 2005 přišli o 25 křesel. Středopravicová Manuela Ferreirová Leiteová získala pouhých 29 % hlasů. „Socialisté ztratili půl milionu hlasů, ale zvítězili,“konstatuje Público, který připomíná, že „Sócrates byl považován za politicky oslabeného, ne-li mrtvého. Nicméně přežil a dokonce chytil druhý dech.“

Pro Socialistickou stranu a Sócratese je to vítězství, ovšem omezené a ne drtivé,“ domnívá se Diário de Nocitícias. "Pro sociální demokraty a Ferreirovou Leiteovou je to ničivá prohra“. Zbývá otázka, s kým bude moci Sócrates vládnout, neboť ani pravicová, ani levicová uskupení se do koalice s ním příliš nehrnou.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma