Rozhodující podzim

Zveřejněno dne 21 října 2011 v 10:12

Laťka je opět velice vysoko. „O našem osudu se rozhodne za deset dní,“ řekl Nicolas Sarkozy tento týden v reakci na blížící se summit vrcholných představitelů eurozóny, který proběhne v neděli 23. října.

O jakém osudu je tu ale řeč? Od února 2010 organizuje sedmnáct zemí eurozóny jeden „rozhodující summit“ za druhým. Většinou se jedná o naléhavá zasedání, jejichž účastníci mají potíže dohodnout se na výši a náležitostech pomoci Řecku a jiným zemím ve finanční tísni. Politici, stejně jako většina komentátorů si pokaždé gratulují k novému kroku kupředu, který se podařilo v náročné a bolestivé situaci udělat, jako jsou přísliby pomoci Řecku, přímá pomoc, založení a následné navýšení eurovalu, harmonizace rozpočtových politik atd. A pokaždé se za několik dní nebo týdnů musí všechno znovu předělat, protože Řecko zapadá ještě hlouběji do krize, další země žádá o pomoc nebo ratingové agentury sníží některým dalším státům známku. Trhy opět „znervózní“, což znamená, že sázkou na zhoršení situace situaci nakonec skutečně zhorší. Mezitím se množí plány úsporných opatření, které přiživují sociální nespokojenost a euroskepticismus.

Těsně před začátkem zasedání G20, kde chtějí Spojené státy a Čína Evropě jasně naznačit, že pokud není schopna dát si své finance do pořádku, postarají se o to pokulhávající supervelmoc a nová triumfující mocnost samy, je náš osud nevyhnutelně spjat s nalezením řešení dluhové krize.

Je ale eurozóna totožná s Evropskou unii? Zahrnuje jednotná měna celý evropský projekt? Není spojování budoucnosti evropského celku s budoucností jednotné měny nejlepším prostředkem, jak ho vystavit nebezpečí? Evropští představitelé nedali na tyto rozporuplné otázky definitivní odpověď. Omezili se pouze na ujišťování a uklidňování trhů, přičemž zároveň varují, že v sázce je existence samotné EU. Tento postoj je bohužel stejně tak nekoherentní jako odpovídající realitě. Tím lze vysvětlit, proč už rok a půl nepozorovatelně směřujeme k okamžiku, kdy se budeme muset skutečně rozhodnout, co chceme s Unií dělat.

Newsletter v češtině

Nedělní evropský summit je tedy opravdu rozhodující. Berlín nicméně už ohlásil další na 26. října. Zatím to jde…

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!