Rozloučení s „člověkem dialogu“

Zveřejněno dne 29 října 2013 v 14:19

Cover

Polský tisk se hromadně loučí s Tadeuszem Mazowieckým, prvním polským premiérem po pádu komunismu v roce 1989, který zemřel 28. října.

Adam Michnik, současný šéfredaktor deníku Gazeta Wyborcza a jeden z vůdců protikomunistické opozice v letech 1968-1989, vzdal svému bývalému kolegovi čest ve článku otištěném na neobvyklé černobílé titulní stráně. Píše zde, že Mazowiecki znal „lesk i bídu Polska“, jako nikdo jiný, a „po dlouhou dobu symbolizoval demokratickou opozici a odborové hnutí Solidarita“. Michnik zároveň zdůrazňuje, že Mazowiecki byl

člověk dialogu, schopný hovořit s lidmi na obou stranách. Byl příkladem vlastence bez národního sobectví a etnického nacionalismu, demokratem s úctou k pluralismu a schopnosti nacházet kompromis.

Newsletter v češtině

Mazowiecki byl často kritizován za tzv. „politiku tlusté čáry“, kterou si přál udělat za minulostí své země. Jeho snaha zaměřit se raději na budoucnost Polska byla často pokládána za neochotu vyrovnat účty se členy komunistického režimu.

I jeho někdejší protivníci, například šéfredaktor konzervativního deníku Rzeczpospolita Bogusław Chrabota vzdávají čest Mazowieckiho odvaze:

V roce 1989 na sebe vzal velký úkol, ačkoliv věděl, že šance na úspěch jsou v podstatě nulové. Dopustil se chyb? Tehdy jsem se domníval, že jich bylo mnoho: rozporuplné lustrace […], slabá snaha o odstranění komunistů z funkcí či nedostatečně ambiciózní privatizace. Dnes však o tom, zda tehdy opravdu šlo provést věci jinak a rychleji, pochybuji.

Tadeusz Mazowiecki bude pohřben s nejvyššími poctami 3. listopadu. Prezident Bronisław Komorowski také uvažuje o vyhlášení národního smutku.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma