Vyberte si jazyk
Po celonočním vyjednávání se rakouská vláda 17. listopadu rozhodla zavést s platností od 1. ledna 2010 registrované partnerství mezi osobami stejného pohlaví. „Rovnost, až na starostu,“ hlásá titulek listu Der Standard. Upozorňuje tak na hlavní jablko sváru: homosexuální páry si nebudou moci říct své „ano“ před starostou, ale musí se dostavit na administrativní úřad v místě svého bydliště. Na této odchylce trvali konzervativní křesťanští demokraté. Kromě toho, dodává deník „jsou práva a povinnosti partnerů [zejména z daňového hlediska] víceméně stejné jako u manželských párů.“ Vzhledem k tomu, že si homosexuální páry nemohou osvojit dítě ani využít možnosti mimotělního oplodnění a jejich rozluka je jednodušší, ministr spravedlnosti ujišťuje, že se nejedná o „betaverzi manželství“.
