Der Standard, 18 de noviembre de 2009

Sí al matrimonio homosexual "light"

Publicado en 18 noviembre 2009 a las 14:10
Der Standard, 18 de noviembre de 2009

Cover

Las negociaciones duraron toda la noche, pero el 17 de noviembre el gobierno austriaco decidió introducir la unión civil entre personas del mismo sexo a partir del 1 de enero de 2010. “Igualdad, salvo en el ayuntamiento”, titula el diario Der Standard, apuntando la principal manzana de la discordia: las parejas homosexuales no podrán pronunciar su “sí, quiero” ante el alcalde, pero pueden acudir a los locales de la autoridad administrativa de su distrito; una diferencia con respecto al matrimonio que querían mantener los conservadores demócrata-cristianos. Al margen de esa diferencia, afirma el diario, “los derechos y deberes de las parejas [especialmente por lo que se refiere al ámbito fiscal] son grosso modo idénticos a los de las parejas casadas”. Y si bien la adopción de menores de edad o la fecundación in vitro es imposible para las parejas homosexuales, o si su separación es jurídicamente más fácil, la ministra de Justicia asegura que no se trata de una “boda light”.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema