Znalost nářečí podmínkou

Zveřejněno dne 30 července 2009 v 13:01

Tento týden Liga severu díky svému šokujícímu návrhu opět kraluje titulkům v celostátních denících. Učitelé by se totiž podle ní měli podrobit testu znalosti místního nářečí v provincii, kde se uchází o místo. Tento nápad byl kvůli způsobu, kterým ho Itálie přijala (zčásti s výsměchem, zčásti s pobouřením) částečně stažen. Avšak na Apeninském poloostrově stále zůstává jedním z hlavních letních témat.

V reakci na tento návrh se list La Repubblica zabýval stavem zhruba 6 000 různých nářečí, které jsou svědkem roztříštěnosti italské historie. Údaje vycházející ze studie statistického ústavu ISTAT ukazují, že používání dialektů se postupem času citelně snížilo. Z 32% v roce 1988 na 16% v roce 2006. Tedy na polovinu. Přesto se je ministři za Ligu severu snaží v takzvané Padánii (toto pojmenování strana navrhla jako možný název pro autonomní Severní Itálii) oživit.

Laureát Nobelovy ceny, dramatik Dario Fo pokládá tento návrh za „nesmysl“. Autor několika her napsaných dialektem se domnívá, že pravým důvodem je snaha Ligy „vyhnat učitele z jižní Itálie pod záminkou používání jiného nářečí.“ U Ligy bývá jinak standardním důvodem jiná rasa.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma