RUSSIA UKRAINE Osama Hajjaj

Ті, хто воює, і ті, хто не воює: українці, призвані на фронт, і "покоління Путіна" в Росії

Чи то через страх, чи то через розчарування, але є й ті, хто дедалі більше байдужіє до політики. А є ті, хто бере до рук зброю, щоб протистояти російській агресії, і ті, хто дезертирує або ухиляється від призову до армії. Як живеться молодим росіянам і українцям після трьох років війни? Огляд преси.
Published on 10 February 2025

This text has been auto-translated from English.

Незалежна російська газета у вигнанні Meduza присвячує розлогу статтю (оригінально опублікована в Сигнал, російськомовному інформаційному бюлетені) "людям, які досягли повноліття, і тепер складають когорту молодих людей, які успадкують все, що буде після Володимира Путіна в Росії". Цю групу преса назвала "поколінням Путіна", що, можливо, недоречно, враховуючи, що російський лідер перебуває при владі з 1999 року, тобто загалом 26 років.

Декілька досліджень свідчать про те, що це покоління стає все більш апатичним і деполітизованим. "Дослідники пов'язують це з тим, що це покоління виросло під час загальної "зачистки" політичного поля Путіним і його союзниками, - пише соціолог Іскендер Ясавеєв. "Науковці підходять до "покоління Путіна" з великою обережністю, - пояснює він, - тому що з приходом Путіна до влади в Росії не одразу виникла єдина молодіжна політика. [...] Поняття "молодь", включно з його юридичним визначенням, кілька разів змінювалося за часів Путіна. Спочатку воно означало людей у віці від 14 до 30 років, потім було розширене до 35, а в майбутньому верхня межа "молоді" може бути піднята до 38 років".

Під час протестів 2011-2013 років російська влада збільшила свої "патріотичні програми" та присутність в інтернеті, а потім з анексією Криму та війною в Україні в 2014 році ці програми набули дедалі більш мілітаристського характеру.

Соціолог Левада-центру, який побажав залишитися невідомим, стверджує, що опитування не показують підтримки влади серед молодих росіян: "з 2022 року всім стало гранично ясно, що можна, а що не можна говорити на публіці", особливо з огляду на суворі покарання.

За словами соціолога, "російська молодь є найбільш культурно вестернізованою групою в країні. Це пов'язано в основному з тим, що більшість з них споживає іноземну поп-культуру, і це тенденція, яку агресивно антизахідна внутрішня політика і державна пропаганда не змогли припинити". Згідно з дослідженнями, молоді росіяни також залишаються найбільш толерантною демографічною групою в країні, незважаючи на заборону "гей-пропаганди" і прагнення російської влади назвати всі ЛГБТК+ групи "екстремістськими організаціями".

За останні 40 років громадяни Росії майже постійно відправляли чоловіків на фронт - від Афганістану (1979-1989) до Чечні (1994-1996 і 1999-2009), а з 2014 року - до України.

Молоді українці та війна

"Україна: Жертвувана молодь?" - так називається документальний фільм військового репортера Чарльза Коміті для французького телеканалу М6 про життя і дорослішання в умовах війни. "З перших днів конфлікту я знімаю ці нові покоління, які мріють про вільну країну. І щоразу, коли я знімаю, це одна й та сама історія: надія, стійкість, біль... і гнів", - розповідає журналіст розповідає Le Monde. Деякі з молодих людей, опитаних Comiti, йдуть служити, "щоб війна закінчилася якнайшвидше", а інші намагаються ухилитися від призову: "Я просто хочу бути молодим", - кажуть вони.  

Guardian кореспондент Люк Хардінг у Києві пише про тих, кому просто набридло. "Точна цифра є військовою таємницею, - пише він про українських дезертирів, - але офіційні особи визнають, що їхня кількість велика. Вони кажуть, що це зрозуміло, коли втомлені солдати служать місяцями без належної перерви".

Для франко-німецького телеканалу Arte Лео Санмарті повідомляє про понад 15 000 чоловіків, які дезертирували з січня по серпень 2024 року, що в п'ять разів перевищує показник 2022 року і вдвічі - 2023 року. Інший звіт радіостанції поставляє питання: "Після двох років конфлікту українське суспільство стоїть перед дилемою: як країна може захистити себе, не обмежуючи свободу своїх громадян?"

Українська модель мобілізації

"Будемо відвертими. Проблема велика. Це природно в ситуації, коли три роки йде велика війна. Люди виснажені. Вони хочуть бачити свої сім'ї. Їхні діти ростуть без них. Відносини розриваються. Дружини та чоловіки не можуть чекати вічно. Вони почуваються самотніми", - розповідає Люку Хардінгу військовий омбудсмен України Ольга Решетилова. Решетилова є правозахисницею: вона була обрана президентом Володимиром Зеленським на цю роль у грудні минулого року, щоб солдати могли повідомляти про порушення їхніх прав, пояснює The Kyiv Independent.

"У нас є пострадянська спадщина, де солдат є рабом свого командира. Але українська армія трансформується. Ми намагаємося змінити її, зробити більш сучасною та орієнтованою на людину", - пояснює Решетилова. "Я бачу, що саме європейські армії відсутні у відпустках. Вони не розуміють - або не хочуть розуміти - що це і їхня війна теж", - підсумовує вона.

Для пом'якшення ситуації український парламент проголосував за скасування кримінального покарання для дезертирів (від 12 до 15 років ув'язнення) для тих, хто повернеться до свого батальйону, з повним відновленням пільг.

Також був прийнятий законопроект, що дозволяє військовослужбовцям переводитися до різних підрозділів, що дозволить уникнути конфліктів між нижчими і вищими чинами. Мобілізація в Україні тепер є обов'язковою для чоловіків у віці від 25 до 60 років.

Близько 370 000 українських солдатів були поранені. Серед них понад 50 000 - ампутовані.

У Le Grand Continent французький історик Анна Колін Лебедєв, яка спеціалізується на пострадянському суспільстві, пропонує розлогий і цікавий аналіз військово-мобілізаційної моделі України як дзеркала суспільства в цілому: "Лише 18 відсотків респондентів в опитуванні, проведеному в січні 2024 року, назвали мобілізацію непотрібною або замінною. Для 82 відсотків вона вважається необхідною з боку оточуючих, але лише за умови, що вона справедлива".

"Справедливість", пояснює Колін Лебедєв, означає наявність дати демобілізації (наразі це майже неможливо уявити), а також передбачає соціальну справедливість, тобто включення всіх соціальних класів. "Однак було б помилкою інтерпретувати труднощі з набором в українську армію як ознаку того, що суспільство демотивоване або відмовляється чинити опір Росії. Згода на війну і згода брати до рук зброю не є еквівалентними: у другому випадку центральним є питання, як брати до рук зброю. Йдеться про цінності суспільства і тип відносин громадян зі своєю державою та її збройними силами. Мобілізація для сьогоднішньої війни не може здійснюватися за допомогою вчорашніх систем, розроблених не лише для інших воєн, але й для суспільств, яких більше не існує. Україна дає нам можливість поміркувати про те, як наші власні суспільства впоралися б з необхідністю мобілізації на війну".

Translated by
Display Europe
Co-funded by the European Union
European Union
Translation is done via AI technology (DeepL). The quality is limited by the used language model.
Read more about the topic
Europe at largePolitics and democracySocial issues and inequalitiesYouthsRussiaUkraineUSSRVladimir PutinVolodymyr ZelenskyWar in UkrainePress review
More comments

Join the discussion

Become a member to translate comments and participate

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Support border-free European journalism

See our subscription offers, or donate to bolster our independence

On the same topic