Outre les barrières juridiques, il y a aussi les obstacles de nature économique : la plupart des systèmes publics de santé ne couvrent qu’une partie des frais, connaissent de longs délais d’attente ou appliquent de stricts critères d’accès.