Qui sommes-nous ?

Créé par des journalistes issus des quatre coins de l’Europe, Voxeurop est un média en ligne indépendant. Il est le premier à être géré par une coopérative européenne de presse. Pour informer à hauteur d’Européens, nous rassemblons une communauté ouverte de journalistes et éditorialistes, traductrices et traducteurs, médias partenaires, ainsi que des lectrices, lecteurs et membres fidèles de plus de 30 pays. 

L’équipe VOXEUROP

Gian-Paolo Accardo

Directeur de la rédaction et rédacteur en chef, Cofondateur

Journaliste italo-néerlandais. Juriste, polyglotte, il a été rédacteur en chef adjoint de Presseurop.eu et à Courrier international. Correspondant pour Internazionale il a travaillé pour l’agence de presse TMNews et plusieurs autres médias français et italiens.

Catherine André

Directrice éditoriale, Cofondatrice

Journaliste française, polyglotte. Diplômée de Science Po Paris et d’un MSc in European Studies à la LSE, elle a été rédactrice en chef adjointe à Courrier international, en charge de l’Europe. Elle est également rédactrice en chef adjointe à Alternatives Economiques.

Raquel Alonso Rivas

Traductrice et gestionnaire de Voxeurop Services

Traductrice espagnole diplômée de l’ITIRI à Strasbourg, basée en France et spécialisée en traduction de presse et marketing.

Francesca Barca

Journaliste, éditrice et traductrice

Journaliste italienne basée en France, elle a travaillé pour plusieurs médias européens, dont Courrier international et Cafébabel.

Adrian Burtin

Journaliste et éditeur

Journaliste français basé en Belgique, diplômé de l’Université Libre de Bruxelles en journalisme de récit et d’enquête. Il est également correspondant pour l’agence de presse nationale Belga.

Gianmarco Marzo

Responsable réseaux sociaux

Diplômé en sciences politiques (Italie) et en marketing (Australie), il est également co fondateur, rédacteur en chef et responsable des réseaux sociaux de My Country? Europe.

Paul Salvanès

Président du Directoire, Cofondateur

Entrepreneur français. Diplômé de l’ESSEC MBA et de la Sorbonne en relations internationales, il a piloté des projets humanitaires en Afrique, Asie et au Moyen Orient avec le Comité international de la Croix Rouge, avant de rallier l’Europe et Voxeurop en 2019.

Stefano Valentino

Responsable des investigations

Italie. Journaliste et entrepreneur, il a une grande expérience des projets d’investigation soutenus par des fondations internationales.

Contributrices et contributeurs réguliers

Depuis sa création, Voxeurop a construit un réseau européen de journalistes, traductrices et traducteurs de presse, correspondantes, correspondants, dessinatrices et dessinateurs de presse, photojournalistes – pour la plupart sociétaires de notre société coopérative européenne. 

Rita Azevedo (Portugal, traductrice, sociétaire), Anton Baer (Canada, traducteur, sociétaire), Emanuela Barbiroglio (Italie, journaliste, sociétaire), Pavel Bartůšek (République Tchèque, journaliste, sociétaire), Anna Bissanti (Italie, traductrice, sociétaire), Harry Bowden (France et Royaume-Uni, traducteur, sociétaire), Peggy Corlin (France, journaliste, sociétaire), Caroline Damgaard (Danemark, traductrice, sociétaire), Constance Decorde (France, photo journaliste, sociétaire), Chloé Emmanouilidis (France-Chypre, correspondante, sociétaire), Angela Eumann (Allemagne, traductrice, sociétaire), Sara Fernandez (Espagne, traductrice, sociétaire), Julia Heinemann (Allemagne, traductrice, sociétaire), Ahmet Insel (Turquie, journaliste, sociétaire), Paula Kirby (Royaume-Uni, traductrice, sociétaire), Heike Kurtz (Allemagne, traductrice, sociétaire), Ciaran Lawless (Irlande, traducteur, sociétaire), Albie Mills (Royaume-Uni, traducteur, sociétaire), Cas Mudde (Pays-bas, journaliste, sociétaire), Paul Ostwald (Allemagne, journaliste, sociétaire), Fabien Perrier (France, correspondant, sociétaire), Katja Petrovic (Allemagne, journaliste, sociétaire), Simon Pickstone (Royaume-Uni, traducteur, sociétaire), Claudiu-Ovidiu Pop (Roumanie, journaliste, sociétaire), Alexander Damiano Ricci (Italie, journaliste, sociétaire), Pascal Roy (France, traducteur, sociétaire), Daniele Ruzza (Italie, journaliste, sociétaire), Gloriana Salazar (Costa Rica, traductrice, sociétaire), Frédéric Schneider (France-Pologne, traducteur, sociétaire), Yann Schreiber (Autriche, journaliste, sociétaire), Ákos Szócska (Hongrie, traducteur, sociétaire), Alexandra Spanu (Roumanie, journaliste, sociétaire), Francesca Spinelli (Italie, journaliste, sociétaire), Andrea Torsello (Italie, traducteur, sociétaire), Stefano Valentino (Italie, journaliste d’investigation, sociétaire), Andreas Vou (Chypre, journaliste, sociétaire), Olivier Wright (France - Royaume Uni, traducteur, sociétaire), Maciej Zglinicki (Pologne, journaliste, sociétaire), Laura Bortoluzzi (Italie, traductrice), Władysław Bibrowski (Pologne, traducteur), Andrea de Ritis (Italie, traducteur), Susanna Karasz (Allemagne, traductrice), Davide Mancini (Italie, journaliste), Sergio Matalucci (Italie, journaliste), Giorgio Michalopoulos (Italie-Grèce, journaliste), Céline Michaud (France, traductrice), Pascal Pierron (France, traducteur) Geertje Tenuissen (Pays-bas, traductrice)

Une coopérative européenne de presse qui appartient à son équipe et à ses lectrices et lecteurs. 

Premier média à être géré par une société coopérative européenne, Voxeurop est détenu par des sociétaires de 23 pays, organisés en 5 catégories. Les lectrices et lecteurs qui souhaitent rejoindre notre actionnariat pour soutenir le projet sont regroupés dans la catégorie des “bénéficiaires”. Seuls les membres de Voxeurop (voir ici) peuvent devenir sociétaires (Article 10 de nos Statuts). Les résidents fiscaux en France bénéficient d’une déduction d’impôts.

Catégories de sociétaires

Une rédaction indépendante

Au quotidien, l’entreprise est gérée par le Directoire, qui met en place la stratégie validée lors des Assemblées Générales. Le Directoire est placé sous le contrôle d’un Conseil de Surveillance, dont la moitié des sièges est occupée par des journalistes, traductrices et traducteurs de presse. Cette mesure statutaire renforce l’indépendance de la rédaction. Voxeurop SCE a adopté le statut d’entreprise solidaire de presse d’information (Espi), statut créé en 2015 en France pour consolider la presse indépendante. Nous allons plus loin en reversant la totalité de nos bénéfices dans l’entreprise. Les sociétaires ne touchent donc pas de dividendes. 

Prix et distinctions