Crisis eurozone

Amerikanen somberder dan Europeanen

Gepubliceerd op 9 augustus 2012 om 13:34

Blijft de monetaire unie wel bestaan?vraagt de Frankfurter Allgemeine Zeitung na een week die bol stond van de uitspraken over de toekomst van de eurozone. Om wijs te worden uit de vele uitspraken, publiceert het conservatieve dagblad op zijn website een interactieve kaart die de verdeling laat zien tussen euro-optimisten (in het groen) en europessimisten (in het rood). Conclusie :

De meeste onheilsprofeten komen uit Amerika. De Europeanen zien de crisis een stuk lakonieker.

*Zo denkt de ex-voorzitter van de Amerikaanse centrale bank, Alan Greenspan, dat “de euro ten onder gaat” denkt zakenman George Soros dat de eurocrisis een “mogelijk dodelijke” richting opgaat. De Franse econoom Pascal Salin is echter van mening dat “er geen sprake van een ‘eurocrisis’”[…] maar zit het probleem in de overheidsschulden van sommige landen, zoals Griekenland, Spanje en een paar andere, toevallig ook eurolanden”*.

Ter verklaring van deze kloof schrijft politicologe Stormy-Annika Mildner in de krant:**

Nieuwsbrief in het Nederlands

De scenario’s van de Amerikanen zijn zo somber omdat Europa hun politieke ideeën niet in praktijk brengt. De Amerikanen willen euro-obligaties, een krachtiger begrotingsunie en meer en krachtiger lleiderschap van de Duitsers.

**De krant merkt op dat sommige Amerikaanse economen, onder wie Martin Feldstein (Harvard) hun scepsis ten aanzien van de euro sinds de invoering in de jaren negentig nooit helemaal hebben laten varen.

Terwijl het bij de Amerikaanse experts die door de Frankfurter Allgemeine Zeitung worden aangehaald om economen gaat, zien we bij de Europeanen een groot aantal politici, van Angela Merkel tot François Hollande. Zij hebben er echter geen belang bij om zich als europessimisten te presenteren.

Otmar Issing, een van de grondleggers van de euro en verklaard euro-optimist volgens de FAZ, heeft desalniettemin onlangs zijn twijfels geuit of alle landen in de toekomst nog wel deel zullen uitmaken van de eurozone.**

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp