Kies een taal
“Arabische revoluties – een kans voor ons”. Het Duitse weekblad Die Zeit opent met alle vooroordelen en vijandbeelden die uit de hoofden van Europeanen zullen verdwijnen, net als de dictators uit de Maghreb-landen. Daarmee lijkt het tijdschrift zich te revancheren voor het zeven maanden durende debat over de islam in Duitsland. Ongetwijfeld zal “de opstand in Tunis, Caïro en Teheran de westerse blik op de islam veranderen”, meent het weekblad. In een dossier van zes pagina’s onder de kop “Vreest niet!”, een verwijzing naar de kreet die paus Johannes Paulus II de volkeren van Oost-Europa ooit toeriep, noemt het weekblad allerlei redenen om aan te geven waarom de wereld van Berlijn via Peking tot Ramallah na de revoluties beter zal worden. Allereerst hier in het Westen, omdat het ontstigmatiseren van moslims in het dagelijks leven alleen maar nuttig kan zijn. Maar ook op iets grotere afstand als de betrekkingen tussen Europa en Turkije in een heel nieuw daglicht komen te staan en Istanbul niet langer hoeft “te jongleren tussen het democratische Europa en de Arabische dictatuur”. Hetzelfde zal gelden voor landen die nog verder van ons vandaan liggen, zoals Iran, China of Wit-Rusland. Want hoe kunnen we zeker weten dat de regimes daar heelhuids uit de strijd komen na de schokgolf van de “Arabische revoluties”?
