Kies een taal
Daags na het akkoord voor de verhoging van het schuldenplafond in de VS concludeert de Volkskrant dat aan beide kanten van de oceaan de “eens zo dappere leiders nu bang zijn” en dat de “populisten de crises gijzelen”. Het dagblad licht toe: “In anderhalve week hebben politici schijnbaar het bankroet voorkomen van de 27e economie (Griekenland) en de 1e economie (de Verenigde Staten) van de wereld”, in realiteit zijn het korte termijn oplossingen en gaat “eigen belang boven de gezamenlijke aanpak van de crisis”.
"De Europese leiders hielpen Griekenland, maar weigerden hun noodfonds zo te vergroten dat ook andere landen zouden kunnen worden geholpen. De politici in Washington verhoogden het kredietplafond, maar weigerden de staatsschuld structureel te verminderen door de belastingen te verhogen.” Met als resultaat dat “het Griekse reddingsplan een doolhof is waarin zelfs de financiële specialisten de weg niet meer kunnen vinden. Het Amerikaanse bezuinigingsplan is een lege huls; het maakt duidelijk wat er niet is besloten (belastingverhogingen) maar laat in het midden wat er dan wel gaat gebeuren”.
Volgens het dagblad proberen de politieke leiders de macht van Brussel en Washington te beteugelen om hun electoraat tevreden te stellen. De reden hiertoe zou zijn “de groeiende angst voor de populisten die in sommige landen (Nederland, Finland) al regeringen hebben gegijzeld en dat in andere landen dreigen te doen". De krant betreurt dat met de verkiezingen in het vooruitschiet het erop lijkt dat “impopulaire”, maar “dappere” beslissingen van "leiders als Barack Obama, Angela Merkel en Nicolas Sarkozy" nu plaats moet maken voor “concessies aan populisten zoals Marine Le Pen, de Bild-Zeitung en de Tea Party”. De krant concludeert dat op deze wijze niet wordt ingespeeld op de "historische kansen (...) die de crises bieden, zoals de versnelde integratie van Europa en een grotere rol voor de federale Amerikaanse overheid".
