Kies een taal
De EU-ministers van Buitenlandse Zaken hebben een nieuwe reeks sancties afgekondigd tegen Iran, strenger dan de voorgaande, om het regime in Teheran te doen stoppen met het verrijken van uranium voor vermeende militaire doeleinden. Ze betreffen het bankwezen, de industrie en de scheepvaart. Ook tegen het Syrische regime heeft de EU strengere sancties afgekondigd, met name tegen de vluchten van Syrian Arab Airlines die vliegvelden van de EU aandoen.
EU verhardt sancties – La Voix du Luxembourg
De Britse premier David Cameron en de Schotse premier Alex Salmond hebben een akkoord ondertekend voor het houden van een Schots onafhankelijkheidsreferendum in 2014. Er zal slechts één vraag worden voorgelegd aan de kiezers: willen ze binnen of buiten het Verenigd Koninkrijk? Ook 16- en 17-jarigen zullen hun stem mogen uitbrengen. Volgens het Schotse dagblad is het ofwel een “mijlpaal in de lange weg naar Schotse onafhankelijkheid, ofwel het moment waarop Londen eindelijk de grootste bedreiging voor het voortbestaan van het Verenigd Koninkrijk van de laatste 300 jaar te slim af zal zijn”.
Een historische dag – The Scotsman
De regiopresident van Catalonië, Artur Mas, heeft gezegd dat hij “het conflict naar internationaal niveau zal tillen” als de centrale regering van Spanje het onafhankelijkheidsreferendum van Catalonië verbiedt. Hij wil dit referendum binnen vier jaar houden. De Europese Commissie heeft overigens laten weten dat ze zich niet zal uitspreken over de gevolgen van een eventuele onafhankelijkheid, tenzij de Spaanse regering hier om vraagt.
Mas, bereid de banden met Europa te verbreken – La Gaceta
“Schotten, Catalanen en Vlamingen, de hang naar onafhankelijkheid spruit vaak voort uit de geschiedenis van het land en is niet gericht tegen Europa op zich. Het is de grensoverschrijding en het verder kijken dan nationale belangen die het continent welvaart en veiligheid hebben gebracht. In crisistijd worden kleine staten al snel ingehaald”, schrijft dit dagblad. Gisteren hebben het Verenigd Koninkrijk en Schotland een akkoord ondertekend voor het houden van een onafhankelijkheidsreferendum in Schotland.
Separatisten van Europa komen in opstand – Financial Times Deutschland
Honderden mensen hebben op 15 oktober voor het ministerie van Financiën gedemonstreerd toen de minister, Vitor Gaspar, de begroting voor 2013 presenteerde. Mensen kwamen daarbij in aanraking met de politie en er vielen elf gewonden. De belastingdruk zal volgend jaar 36,8% van het bbp behelzen, het grootste percentage van de afgelopen 35 jaar. De spanningen binnen de regering stijgen, maar ook binnen de gelederen van de grootste coalitiepartij, de Sociaal-democratische partij (PSD), is er onenigheid over de begroting.
Begroting Gaspar verhoogt spanningen binnen regering – Diário de Notícias
Het hoofd van de EU-delegatie in Moldavië heeft op 15 oktober bevestigd dat Moldavische ingezetenen vrij zullen kunnen reizen zonder visa gedurende drie maanden. Dit vloeit voort uit de overeenkomst die de Europese Unie heeft gesloten met Chișinău, de Moldavische hoofdstad waar de regering zetelt. Ze zullen echter nog geen toegang hebben tot de arbeidsmarkt.
We zullen vrij bewegen in de EU zonder visa! – Timpul
Volgens de laatste cijfers van de arbeidsmarkt in Hongarije verlaten steeds meer jongeren het land op zoek naar werk en zijn er steeds minder beurzen beschikbaar: in september stonden er 30.000 minder studenten ingschreven aan de universiteit in vergelijking met september 2011 en waren er maar 33.000 beurzen voor handen in plaats van 56.000 het jaar ervoor. Als deze trend zich voortzet, zullen er tegen 2020 150.000 minder gediplomeerden zijn in het land.
Gediplomeerden vluchten weg van regering-Orbán – Népszabadság
