Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 16 października 2012 o 09:17

Ministrowie spraw zagranicznych UE zatwierdzili na spotkaniu w Luksemburgu kolejny pakiet, najsurowszych jak dotąd, sankcji wobec Iranu. Dotyczą one sektora bankowego, przemysłowego i wojskowego i mają skłonić Teheran do porzucenia produkcji wzbogaconego uranu do celów wojskowych. Dwudziestka siódemka zaostrzyła również sankcje wobec reżimu syryjskiego, zwłaszcza w kwestii dostępu samolotów Syrian Arab Airlines do unijnych lotnisk.

Cover

UE zaostrza sankcje – La Voix du Luxembourg

Premier Wielkiej Brytanii David Cameron i szkocki premier Alex Salmond podpisali w środę porozumienie otwierające drogę do – prawnie bezspornego – referendum w sprawie niepodległości Szkocji w 2014r. Na karcie do głosowania będzie tylko jedno pytanie ("Czy chcesz wystąpienia Szkocji ze Zjednoczonego Królestwa") – tak na terenie Zjednoczonego Królestwa jak poza jego granicami – prawo do głosowania będą mieli również szesnasto- i siedemnastolatkowie. Zdaniem szkockiego dziennika można to uznać za „ważny etap na drodze Szkocji do niepodległości” bądź przejaw sprytu Londynu, który wreszcie zrozumiał, że staje wobec najpoważniejszego zagrożenia istnienia Zjednoczonego Królestwa od 300 lat.

Newsletter w języku polskim

Cover

Historyczny dzień – The Scotsman

Premier autonomicznego rządu Katalonii Artur Mas zapewnił, że jest gotów „umiędzynarodowić konflikt”, jeśli Madryt zakaże referendum w sprawie niepodległości regionu, które ma się odbyć za cztery lata. Komisja Europejska oświadczyła, że nie zajmie stanowiska w sprawie skutków ewentualnej secesji Katalonii, chyba że Madryt wyraźnie ją o to poprosi.

Cover

Mas gotów zerwać z Europą – La Gaceta

„Dążenie do niepodległości Szkotów, Katalończyków czy Flamandów często ma swoje korzenie w historii tych krajów i nie jest skierowane przeciwko Europie jako takiej. Ale to odejście od granic i rozumowania w kategoriach narodowych przyniosło kontynentowi dobrobyt i bezpieczeństwo. W czasach kryzysu małe państwa szybko sobie przestają radzić”, pisze gazeta dzień po podpisaniu przez Londyn i Edynburg porozumienia dotyczącego referendum w sprawie niepodległości Szkocji.

Cover

Europejscy separatyści się buntują – Financial Times Deutschland

Setki ludzi demonstrowały wczoraj przed budynkiem parlamentu podczas prezentacji budżetu na 2013r. przez ministra finansów Vitora Gaspara. Doszło do starć z policją, jedenaście osób zostało rannych. Obciążenia podatkowe, które mają osiągnąć w przyszłym roku 36,8% PKB, są największe od 35 lat. W związku z tym rośnie napięcie zarówno wewnątrz rządu, jak i w szeregach głównego ugrupowania koalicyjnego, Partii Socjaldemokratycznej (PSD).

Cover

Le budget de Gaspar aggrave les tensions au sein du gouvernement – Diário de Notícias

Szef przedstawicielstwa UE w Mołdawii potwierdził tę informację piętnastego października br.: po podpisaniu przez Kiszyniów umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską, zaplanowanym na początek 2013r., Mołdawianie będą mogli wjeżdżać do UE i przemieszczać się wewnątrz niej przez trzy miesiące bez wiz. Nie będą jednak mieli dostępu do rynku pracy, przypomina dziennik.

Będziemy podróżować bez wiz do UE! – Timpul

Jak wynika z najnowszych danych dotyczących rynku pracy na Węgrzech, wciąż rośnie liczba młodych ludzi wyjeżdżających z kraju w poszukiwaniu pracy. Maleje natomiast liczba studentów i przyznawanych stypendiów – we wrześniu zapisanych było na wyższych uczelniach 30 000 studentów mniej niż we wrześniu 2011r., przyznano też 33 000 stypendiów wobec 56 000 w poprzednim roku. Jeśli tendencja ta się utrzyma, do 2020r. z kraju ubędzie 150 000 absolwentów wyższych uczelni.

Cover

Absolwenci uciekają z kraju Orbána – Népszabadság

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!