Kies een taal
“DSK terug?”, vraagt Libération zich op de voorpagina af. Dominique Strauss-Kahn, de voormalig topman van het IMF en beschuldigd van aanranding van een kamermeisje, is op 1 juli onder persoonlijke borgstelling vrijgelaten. In Frankrijk vormt hij inmiddels weer het centrum van de politieke speculaties. Zelfs als DSK verdacht blijft, schopt deze ontwikkeling opnieuw de verkiezingen binnen de Socialistische Partij voor het aanwijzen van de presidentskandidaat “in de war”, aldus Libération. Zijn omgeving meent, hoewel de oud-IMF-topman zich nog tot 13 juli kan aanmelden voor de verkiezingen, “daar niet aan te moeten denken” en nu vooral een juridische procedure in de VS te willen waarbij de aanrandingszaak tot op de bodem wordt uitgezocht, [aldus de krant](http://www.liberation.fr/politiques/01012346955-strauss-kahn-de-retour-dans-les- esprits).
De Franse kranten richten hun pijlen nu, terwijl ze de afhandeling van de zaak in New York afwachten, vooral op het Amerikaanse rechtssysteem. Zo noemt Le Monde het “schokkend” dat “de officier van justitie gekozen wordt en dat een herverkiezing afhangt van zijn resultaten”. De krant bekritiseert ook “de manier waarop de Amerikaanse justitiële en journalistieke machine op hol slaat als langzaamheid en voorzichtigheid geboden is”. Daarentegen complimenteert Libération wel de snelheid van het Amerikaans gerechtssysteem: “Nadat van de aanklacht weinig overbleef, heeft de Amerikaanse justitie de gevolgen met een gigantische snelheid onder ogen gezien. Een les kan daaruit getrokken worden: hoewel het systeem in essentie onrechtvaardig is, twijfelt goede rechtspraak aan zichzelf en kan het zijn fouten toegeven.”
