Vyberte si jazyk
„DSK Back,“ zní dnešní titulek Libération. Bývalý šéf MMF se ve Francii znovu ocitá v centru politických spekulací poté, co byl 1. července propuštěn na podmínku, jelikož se objevily pochyby o svědectví jeho žalobkyně. I když Dominique Strauss-Kahn zůstává i nadále obviněn ze sexuálního útoku v newyorském hotelu, tento obrat „znovu vnáší chaos do socialistických primárek“, jejichž termín pro odevzdání přihlášek na výběr kandidáta pro prezidentské volby 2012 byl stanoven na 13. července. Eventuální kandidatura DSK, pokud by byl prohlášen za nevinného, je velkou otázkou, lidé v jeho okolí však „na ni nechtějí ani pomyslet a tvrdí, že soudní proces musí ,dojít až do konce’“, píše Libération.
Mezitím zajímá komentátory americký soudní systém. Le Monde označuje za „šokující“ fakt, že „státní zástupce je volen a o jeho znovuzvolení rozhodují jeho výsledky“ i „způsob, jakým se soudně-mediální americká mašina okamžitě splašila, zatímco se mělo postupovat pomalu a opatrně“. NaopakLibération americký systém chválí za jeho rychlost: „Z částečného kolapsu žaloby vyvodila americká justice důsledky bleskovou rychlostí, což je nutné ocenit. Dává nám tak lekci: jelikož je z principu chybující, dobrá justice pochybuje a umí přiznat svá pomýlení.“
