Regeerakkoord
Angela Merkel (CDU), Horst Seehofer (CSU) en Sigmar Gabriel (SPD). De 'grote coalitie' presenteert: Meer uitgaven. Meer lasten.

“Duitsland kan niet langer als voorbeeld voor Europa dienen”

Het op 27 november gepresenteerde principeakkoord van de nieuwe Duitse 'grote coalitie' kan niet rekenen op het enthousiasme van de Duitse pers. In spanning werd naar het regeerakkoord uitgekeken, maar volgens sommigen is het te genereus, terwijl anderen vinden dat de drie partijen onvoldoende aan de toekomst van Europa hebben gedacht.

Gepubliceerd op 28 november 2013
  • Par
Angela Merkel (CDU), Horst Seehofer (CSU) en Sigmar Gabriel (SPD). De 'grote coalitie' presenteert: Meer uitgaven. Meer lasten.

Frankfurter Allgemeine Zeitung is het absoluut niet eens met het akkoord, vooral vanwege de vele ‘sociale voordelen’, zoals een minimumloon van 8,50 euro of de pensioenleeftijd die van 67 jaar wordt teruggebracht naar 63 jaar (als daar 45 jaar lang voor gespaard is), die de sociaal-democraten er bij bondskanselier Angela Merkel wisten door te drukken. Deze conservatieve krant beschouwt het als een “grote brij” waarin “alles tot moes is gekookt” die “voor iedereen gemakkelijk verteerbaar is”.

Cover

'Grote coalities' hebben een groot hart, daarom zijn ze bij de burgers geliefder. Ook de derde 'grote coalitie' [in de geschiedenis van de Bondsrepubliek] wil de Duitsers in dit opzicht niet teleurstellen. Alle drie de partijen laten zien hoe gul ze zijn voor de kleine man. Het resultaat is een pact waarmee de hoorn des overvloeds van sociale voorzieningen over het land wordt uitgestort. Van het minimumloon tot het pensioen voor moeders [vanaf 2014 ontvangen gepensioneerde moeders per maand 28 euro meer per kind] en de dubbele nationaliteit, iedereen komt aan zijn trekken. […] Maar ook al gaat het om toekomstige generaties, veel Duitsers zullen de verborgen kosten van al deze zegeningen gaan voelen.

Die Welt windt zich om dezelfde redenen op: “Deze coalitie heeft geen enkel idee van zichzelf en van wat het van het land kan eisen”, schrijft de krant bezorgd. Voor hen is Duitsland geen voorbeeld voor Europa meer, nu het zijn eigen verzorgingsstaat vetmest:

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Dit regeerakkoord ademt de geest van narcistisch en postheroïsch etatisme. De vrijheid van handelen die door de voormalige [sociaal-democratische] bondskanselier Gerhard Schröder werd voorgestaan om de nationale economie te laten bloeien en de massale werkloosheid te bestrijden, is systematisch uitgewist. Het signaal dat aan Europa wordt afgegeven, is rampzalig. Wij leggen de crisislanden bezuinigingen op en mesten onze welvaartsstaat, die al aardig wat rondingen vertoont, nog een beetje vetter, in plaats van hem op dieet te zetten. Duitsland kan niet langer als voorbeeld voor Europa dienen.

“De nieuwe regering negeert de crisis in Europa”, betreurt ook Wolfgang Münchau in Spiegel Online. Hij vindt het jammer dat er op het gebied van de bankenunie slechts minimale veranderingen in het akkoord zijn opgenomen:

Cover

Het uitblijven van veranderingen in het crisisbeleid betekent dat wij geen enkele voortgang zullen boeken op een van de belangrijkste gebieden van economische ontwikkeling. Een ware bankenunie met een gemeenschappelijk Europees afwikkelingsfonds voor de bankensector en een gemeenschappelijke garantie voor spaartegoeden, zou een belangrijke bijdrage leveren aan de oplossing van de crisis. Nog belangrijker is een beleid om de schulden snel te kunnen aflossen. Met deze 'grote coalitie' maken de SPD en Angela Merkel de historische fout een faillissement alleen maar te vertragen.

Die Tageszeitung legt het accent op het feit dat Angela Merkel haar zin doordreef over de kwestie van de belasting, die voor de allerrijksten niet verhoogd zullen worden (wat de sociaal-democraten wel eisten), en over het eurocrisisbeleid. Daarentegen verwelkomt de linkse krant de invoering van een minimumloon.

Cover

[Dit] betekent betere voorwaarden voor de working poor. Overal, zelfs al is het pas vanaf 2017, zal een minimumloon van 8,50 euro gelden. Er zal betere regelgeving voor kwetsbare beroepen komen. De toon is gezet: werknemers mogen niet geëxploiteerd worden zoals dat eerder wel gebeurde. […] Dit regeerakkoord is een soort reparatiehandleiding voor een beschadigd sociaal systeem.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp