Kies een taal
“Het Noorden verdrinkt”, kopt Hospodářské noviny op de vierde dag van de overstromingen in Bohemen. Hoewel het erop lijkt dat de situatie in Praag is gestabiliseerd (de Moldau bereikte daar gisterochtend zijn hoogste waterstand), worden nu de stad Ústí nad Labem en het noorden van het land bedreigd door het hoge water in de Elbe. Het financieel-economische dagblad schrijft dat:
De tweede overstroming van deze eeuw [de eerste was in 2002, red.] is een regelrechte ramp voor de regio, die al te maken heeft met een hoog werkloosheidscijfer en waar de industrieën worden bedreigd met sluiting, de sociale situatie gespannen is en de autoriteiten met schulden zijn overladen.
De overstroming van de Donau heeft in Oostenrijk – voornamelijk in Salzburg, de deelstaten Tirol en Vorarlberg grote schade aangericht. Die Presse roept in herinnering dat “vierhonderdduizend gebouwen in Oostenrijk in gebieden zijn gebouwd met gevaar voor overstromingen, modderstromen en lawines. 150.000 daarvan bevinden zich in de ‘rode zone’, waar voortdurend gevaar is.”. De krant voegt daaraan toe:
Sommige deelstaten willen nu strengere wetgeving [voor bouwvergunningen, red.] gaan opstellen. Terreinen die zich dicht bij rivieren bevinden, moeten braak blijven liggen en bouwprojecten moeten worden geannuleerd. […] Maar dit soort gedachten zijn voor de huidige slachtoffers van de overstromingen van secundair belang. Zij zijn meer bezig met hun beschadigde huizen. Er komt hulp van de federale regering: ongeacht de begroting zal er geld ter beschikking worden gesteld voor onmiddellijke hulp […] en zoveel als nodig is, heeft bondskanselier Werner Faymann beloofd.
In Duitsland heeft bondskanselier “Merkel 100 miljoen euro toegezegd aan de slachtoffers van de overstromingen”, kopt Der Tagesspiegel. In Passau, Beieren, heeft het water het recordniveau van meer dan twaalf meter bereikt, “de hoogste stand in meer dan vijfhonderd jaar”. De krant merkt op dat Merkel zich, drie maanden voor de verkiezingen, heel discreet heeft opgesteld tijdens haar bezoek aan de getroffen gebieden:
Het siert Angela Merkel dat zij […] geen rubberen laarzen droeg. Zij toonde zich opvallend onopvallend, want zij wist dat ieder gebaar er een te veel had kunnen zijn. […] Merkel moest wel afzien van een grote enscenering, om verkeerde interpretaties te voorkomen.
“Het water kan het land blank leggen”, kopt Népszava in Boedapest. Door de historisch hoge waterstand van de Donau de afgelopen dagen in Duitsland, Tsjechië en Oostenrijk, bereidt ook Hongarije zich voor op een overstroming. Die kan dit weekend plaatsvinden en wordt mogelijk één van de ergste in de geschiedenis van het land. Het niveau van de Donau kan stijgen tot 8,75 meter, dat is vijftien centimeter meer dan het record dat in 2002 en 2006 werd genoteerd. De krant voegt daaraan toe:
Dinsdagmiddag is de noodtoestand afgekondigd door premier Viktor Orbán. […] De autoriteiten nemen de dreiging heel serieus en zijn bereid alle beschikbare hulptroepen van het land (achtduizend soldaten en achtduizend reddingswerkers) in te zetten in de gebieden die worden bedreigd door overstromingen.
