“EU botst met kracht Duitse export”

Gepubliceerd op 14 november 2013 om 11:33

Cover

“De Europese Commissie heeft zich deze week aangesloten bij het koor dat de Duitse export bekritiseert”, constateert Die Welt daags na de aankondiging van Brussel dat er een “diepgravend onderzoek” zal worden gedaan naar het Duitse handelsoverschot.

De krant meent dat de kritiek van de Commissie “gevaarlijk” is, “niet alleen om economische redenen, maar ook om politieke”:

De fragiele en kleine nationale economieën in Europa moeten ook kunnen profiteren van de mondiale vraag [volgens de Commissie, red.]. Daarom moeten de Duitsers zich inhouden. Deze eis houdt in dat we de consolidatie [van de Europese schulden, red.] niet al te serieus moeten nemen. Het betekent ook dat de Duitsers de salarissen moeten verhogen waardoor de vraag naar Portugese schoenen en Griekse wijn toeneemt. Door dat te doen verzwakt Duitsland zijn internationale concurrentiepositie. Deze boodschap is onjuist, of die nu gericht is aan de Duitsers of aan landen in crisis, en er is nauwelijks een slechter moment te bedenken om die juist nu uit te spreken.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp