„EU naráží na silný německý vývoz“

Zveřejněno dne 14 listopadu 2013 v 11:31

Cover

„Evropská komise se připojila k chorálu kritiků silného německého vývozu,“ píše Die Welt v souvislosti se včerejším oznámením Bruselu o zahájení „důkladného šetření“ přebytku německého zahraničního obchodu.
Deník považuje kritiku ze strany Evropské komise za „nebezpečnou“ „nejen z ekonomických, ale i politických důvodů“:

I křehké a malé národní ekonomiky musí mít v Evropě prospěch ze světové poptávky (tvrdí Komise). Proto se Němci musí krotit. Tento požadavek znamená nebrat konsolidaci [evropských dluhů] příliš vážně. Znamená to také, že Němci musí usilovat o zvýšení platů, aby stoupla poptávka po portugalských botách a řeckém vínu. Tím Německo oslabí svou mezinárodní konkurenceschopnost. Tento vzkaz je falešný, ať už je určen Němcům, nebo zemím postiženým krizí, a k jeho šíření je dnes ta nejhorší možná doba.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma