Kies een taal
“De export zakt in”, kopt Die Welt boven een artikel over de laatste cijfers van het Federale bureau voor de statistiek: in mei 2013 bereikten ze het laagste niveau in drie en een half jaar met een daling van 2,4% in vergelijking met april 2013, en van 4,8% vergeleken met mei 2012.
Deze terugval kan verklaard worden aan de hand van de “verwarring op de markten wereldwijd”, analyseert Die Welt:
[Van de ene kant] blijft de Europese interne markt, het grootste afzetgebied van Duitsland, zwak, maar van de andere kant slagen landen zoals China er nog niet in deze tendens te compenseren.
De zaken staan er in de eurozone, die sterk getroffen is door de schuldencrisis, ook bijzonder slecht voor. De export is er met 9,6% gedaald ofwel met 32,2 miljard euro, schrijft de krant.
Met de parlementsverkiezingen in september in het vooruitzicht, roept Die Welt de politieke partijen op deze realiteit niet uit het oog te verliezen:
De Duitse economie wist lang stand te houden binnen de context van de wereldeconomie, die steeds verder terugliep. Maar nu de economie elders weer aantrekt, verzwakt de conjunctuur in Duitsland op een zorgwekkende manier. […] Dat betekent niet dat de Duitse economie onvermijdelijk in een crisis zal belanden. […] Maar de ‘boom’ is voorbij en het is hoog tijd dat de politiek daar notie van neemt. […] Een verhoging van de tarieven voor inkomstenbelasting die de oppositie zo graag wil, zou op een slecht moment komen […] en de herinvoering van een vermogensheffing zou de grootst denkbare rem zetten op de economische ontwikkeling van het mkb.
