Kies een taal
"De regering ontketent een achternamenoorlog", kopt El Périodico de Catalunya naar aanleiding van de poging van de regerende socialistische partij om haar "gelijkheidsbeleid" uit te breiden tot familienamen. In Spanje hebben mensen vaak een dubbele achternaam, waarbij de naam van de vader vóór die van de moeder komt. Een voorgestelde hervorming van dit systeem, die het voor ouders mogelijk zou maken zelf de volgorde van de achternamen voor hun kind te kiezen, is op 3 november door het Spaanse parlement verworpen. Het Barcelonese dagblad verdedigt deze hervorming, omdat het "een stap voorwaarts betekent in de gelijkheid tussen mannen en vrouwen", maar acht het verstandiger "om de volgorde van de achternamen door middel van loting te bepalen", zoals in Duitsland gebeurt. De Spaanse hervorming schreef voor dat als de ouders het niet eens konden worden, de achternamen op alfabetische volgorde zouden worden toegekend.
