Fuentes-Sánchez sau Sánchez-Fuentes?

Publicat pe 5 noiembrie 2010 la 12:38

Cover

"Guvernul dezlănţuie războiul numelor" titrează El Periódico de Catalunya, referindu-se la încercarea partidului socialist de a extinde "politica de egalitate" la numele de familie. În Spania, unde numele de familie sunt adesea compuse – numele tatălui apărând înaintea numelui mamei – Parlamentul a respins pe 3 noiembrie o reformă care ar fi permis părinţilor să aleagă ordinea numelor. Cotidianul din Barcelona apără această măsură, considerând-o "un pas înainte spre egalitatea dintre bărbaţi şi femei", dar consideră că ar fi mai înţelept "să se organizeze o tragere la sorţi pentru a decide ordinea numelor de familie", cum se face în Germania. Reforma spaniolă prevedea ca în cazul unui dezacord din partea părinţilor, ordinea numelor de familie să fie cea alfabetică.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect