Fuentes-Sánchez, či Sánchez-Fuentes?

Zveřejněno dne 5 listopadu 2010 v 12:38

Cover

„Vláda rozpoutala válku o příjmení,“ píše El Periódico de Catalunya v reakci na záměr vládnoucí socialistické strany rozšířit „politiku rovnosti“ na příjmení. Ve Španělsku, kde příjmení obvykle sestávají ze dvou částí – z příjmení otce, které předchází příjmení matky – zamítl parlament 3. listopadu reformu umožňující rodičům, aby si pořadí jmen u svého dítěte zvolili sami. Barcelonský deník hájí opatření jakožto „krok směřující k rovnosti mezi muži a ženami,“ ale soudí, že by bylo moudřejší „zavést ohledně pořadí jmen losovací systém,“ jako je tomu v Německu. Podle španělské reformy by v případě, že se rodiče na pořadí jmen nedohodnou, rozhodoval jejich abecední pořádek.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma