Handen af van “made in Germany”

De Europese Commissie is een “diepgravend onderzoek” gestart naar het exportoverschot van Duitsland. Het land wordt ervan beschuldigd het handelsevenwicht in de eurozone te verstoren. In plaats van dat er met de beschuldigende vinger wordt gewezen, zou het beter zijn als er gewerkt wordt aan een echt economisch bestuur en aan een bankenunie, meent de directeur van Diário Económico.

Gepubliceerd op 13 november 2013 om 16:58

De Europese solidariteit is zonder twijfel een van de (meest) zwakke punten van het Europese project. Maar de juiste oplossing ligt niet in het afzwakken van deugden en het verbeteren van gebreken.

Het idee is eenvoudig: Duitsland moet meer uitgeven zodat de landen in het Zuiden, zoals Portugal, hun markt kunnen uitbreiden en hun producten kunnen verkopen. Het is een grootmoedig idee dat rust op de overtuiging dat de Duitsers profiteren van de eurozone. Waarom? Omdat als zij in plaats van de euro de Duitse mark nog zouden hebben, hun munt nog meer waard zou zijn en hun concurrentiepositie (hun export) er dus slecht voor zou staan. Bovendien, door de financiële versplintering van de euro zijn de Duitse banken en de staat zelf toevluchthavens geworden voor internationale investeerders die in staat zijn de hoge prijs te betalen voor de veiligheid van de grootste economie van de eenheidsmunt.

Ja, we eisen solidariteit van Duitsers, des te meer omdat sommige landen, zoals Portugal, hun economie hard en snel moeten aanpakken. De vraag is wat Duitsland dan moet doen om de Europese economische kracht en een project waar het land voorstaat, te helpen versterken.

Grote onderlinge verschillen

Met het risico beschuldigd te worden van een gebrek aan vaderlandsliefde, denk ik niet dat de oplossing een verhoging van de uitgaven van Duitsland is. We moeten ons eerst afvragen wie er het meeste uitgeeft: de bedrijven of de staat? Het is moeilijk, lees: onmogelijk, om Duitse bedrijven te verplichten zelf de salarissen te verhogen aangezien hun concurrentiepositie hierdoor in gevaar komt. Alleen met staatsingrijpen zou dit kunnen worden bereikt. Met de manier waarop wij leven in Europa, is deze oplossing niet mogelijk.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Alleen de staat blijft dus over. Wat is het idee? Door te profiteren van de historisch lage rente (die nog lager is in Duitsland) zou geld kunnen worden geïnjecteerd in de Europese economie. Bijvoorbeeld door het opzetten van een soort Merkelplan voor infrastructuur. Dit valt echter niet aan te raden omdat deze praktijken dezelfde negatieve gevolgen zullen hebben als die uit het recente verleden.

Wij leven in een zone met een eenheidsmunt die wordt gekenmerkt door grote onderlinge verschillen op financieel gebied. Het is dáár, op dat niveau, dat de Europeanen een ander soort solidariteit van Duitsland moeten eisen, om zo het externe evenwicht van de euro te herstellen.

Een echt economisch bestuur

Als een tekort van 6 procent op de lopende rekening niet bevorderlijk is, dan is een overschot van 6 procent van een ander land in dezelfde monetaire zone ook niet wenselijk. Hoe kan deze onevenwichtigheid worden gecorrigeerd?

Door bijvoorbeeld een echt economisch bestuur voor de eurozone op te richten waar meer soevereiniteit moet worden gedeeld en door het invoeren van een echte bankenunie, die momenteel nog steeds niet bestaat. In plaats van dat de Europese Commissie en de leiders van de Zuid-Europese landen aan de Duitsers vragen niet Duits te zijn, kunnen zij zich beter op deze twee punten richten.

Europese Unie

Duitse economie heeft teveel concurrentievermogen

“Brussel beticht Duitsland ervan de crisis te verergeren”, kopt Le Monde. De krant roept in herinnering dat de Europese Commissie op 13 november “een diepgravend onderzoek is gestart over de overschotten op de lopende rekeningen van Duitsland”. Brussel schat het handelsoverschot dit jaar op 7% van het bbp, net als in 2012, “dat wil zeggen meer dan het plafond van 6%, ingesteld in 2011 als macro-economisch controle-instrument”.
“Voor Duitsland is dit een première”, schrijft de krant.

In Italië schrijft Il Sole 24 Ore dat deze onevenwichtigheid schadelijk is voor de eenheidsmunt omdat het Duitsland een concurrentievoordeel verschaft ten opzichte van andere eurolanden, dat niet gecompenseerd kan worden door herevaluatie van de eigen munt. De procedure die Brussel is gestart zal waarschijnlijk pas na het voorjaar beëindigd zijn, denkt het dagblad, dat vervolgt:

Bepaalde economen vinden dat Berlijn zelf de onevenwichtigheid zouden moeten aanpakken. Het land zou de import uit noodlijdende eurolanden moeten verhogen of de salarissen verlagen [...]. Maar het ziet er niet naar uit dat Duitsland zich op deze weg zal begeven. De grootste indutriële bedrijven in Duitsland mikken op commerciële afzetmarkten buiten Europa, en zij zijn goed voor ongeveer de helft van het handelsoverschot.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp